"الاظافر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tırnak
• tırnaklar
• Tırnakların
• pedikürcü
• tırnaklara

Ayak parmağında kıvrılma, sırtta kamburlaşma ve elbette tırnak batırma.
تشنج اصابع القدم , تقوس الظهر و بالتأكيد خربشة الاظافر

Bu iki şişe tırnak cilasını laboratuvara getirdim, ve etiketlerini söktüm.
فاحضرت علبتين من طلاء الاظافر الى المخبر ونزعت لصاقة الاسم

tırnak altındaki boyayı temizlemek için tavsiye ederim.
ولكنني أوصي به للتخلص من آثار الطلاء المتبقي تحت الاظافر.

Ve şunu demek istemiyorum, bu tırnaklar ve diğer şeyler yüzünden --
ولا اعني بسبب الاظافر . انما بسبب كل شيء

- Tırnakların ne kadar yardımı dokunur, bilemiyorum.
انا فقط لست واثقاً ان عينات الاظافر ستوصلنا لشيء ما

Kuru temizlemeci, manikür pedikürcü, spor salonu var.
يوجد مغسلة و مركز رياضي و محل لتقليم الاظافر

Yumuşak ve esnek, ama güçlü. Badem şeklindeki güzel tırnaklara kadar.
ناعمة وطرية,ولكنها قوية وصولا الى الاظافر الجميلة لوزية الشكل

Ben de tırnak teknisyeniyim. İkimiz de burnumuzu sadece bildiğimiz işe sokalım.
انا خبيرة فى الاظافر وكلانا يفهم مامعنى الشغل بحزم

Fransız ipek tırnak salonu. Fransızca.
صالون الاظافر الحريرية الفرنسية , فرنسية

Kan, kırık tırnak.
الدماء الاظافر المكسرة لقد حفرت لها طريقا إلي الخارج

Ancak, tırnak arası örneklerinde üç alel bulundu.
على إي حال هم وجدوا أليلاً ثالثاً تحت الاظافر

Evet, bekleyeceğiniz üzere hangi tırnak cilasını süreceğim ile ilgili seçimlerden nefret ediyorum, çünkü diğer insanların tavsiyelerini dinlemek zorundayım.
ولا انكر - كما يمكن توقع ذلك - انني اعاني من اختيار لون طلي الاظافر لانني اضطر لكي استشير الاشخاص من حولي

Lavaboda kesilmiş tırnak bırakmasından iyidir.
افضل من ترك قصاصات الاظافر في المغسلة

Ne bir sıyrık, ne de tırnak altlarında DNA vardı.
لا خدوش ولا حمض نووي تحت الاظافر

Bir de ayağımda senin çok sevdiğin o uzun, keskin tırnak var.
و لدى هذه الاظافر الحادة الطويلة ايضا

tırnak ve doku örnekleriyle yani.
بصمات الاصابع , وعينات الاظافر

Bu bir tırnak çakısı.
انها قصافة الاظافر.

Evet , ve Ping bu tırnaklar üzerinde çok çalıştı.
نعم و بينغ قامت بعمل مضن على هذه الاظافر

Adli Tıp cinsel taciz ya da ezilmiş ve kayıp tırnaklar dışında bir sakatlama bulamadı.
تقرير الطبيب الشرعي يظهر عدم وجود دلائل على الاعتداء الجنسي او على التشويه باستثناء الاظافر المشوهة و المفقودة

Tırnakların ihtiyacını sağlayamayabilir.
يمكن مضغ الاظافر اكثر من ذلك

Manikür pedikürcü Koreli mi beyaz mı?
محل تقليم الاظافر يعمل به كوريين أم عاديين؟

Bu tırnaklara.
لهذه الاظافر