| Buradan kaçsak hiç fena olmaz... çünkü etrafta çok fazla sayıda hortum vardı. | Open Subtitles | كنت أفكر أنها لن تكون فكره سيئة ان رحلنا من هنا بسبب وجود عدد كبير من الاعاصير |
| Ben de seni izliyor olacağım, belki tanrı hortum yapmakla meşguldür, belki de yoktur. | Open Subtitles | وسأراقبك أيضاً بحالة أن يكون الرب مشغولا بصنع الاعاصير أو غير موجود |
| Janet NASA'da kasırga uzmanı. | Open Subtitles | جانيت متخصصه في الاعاصير من ناسا |
| Eğer Walmart gibi büyük şirketlerin gezegenimize böyle kirletmesine izin verirsek daha çok kasırga göreceğiz. | Open Subtitles | ستكثر الاعاصير في العالم إن سمحنا "للشركات الكبير مثل "والمارت بأن تملأكوكبنا بقنابل الكربون |
| Şehrimizi yok eden bir çok hortumdan biri. | Open Subtitles | انه أحد الاعاصير الكثيره التي تدمر المدينه |
| Eğer bana okul başkanlığı onurunu verirseniz, McKinley'de hortumları yasadışı yapacağım. | Open Subtitles | اذا شرفتموني وجعلتموني رئيسة سنة التخرج الجديدة سوف اجعل الاعاصير ممنوعة في ميكنلي |
| Kasırgalar karada oluşmaz. | Open Subtitles | ولكن الاعاصير لا تتشكل على الأرض |
| Kasırgayı gözlemledim dolu, hortumlar, hepsi uyuyor. | Open Subtitles | خلال اسبوع قمت بتحليل الاعاصير بدقه كبيره |
| hortum yaratabilen kaç android tanıyorsunuz? | Open Subtitles | وكم عدد الآليين الذين تعرفونهم يمكنهم توليد الاعاصير ؟ |
| Los Angeles havaalanını vuran iki hortum görüyorsunuz. | Open Subtitles | الكثير من الاعاصير في لوس انجلس |
| Durumu daha da korkunç kılan şey ise Teksas bölgesinin tarihteki en kötü hortum sezonunda olması. | Open Subtitles | وما يجعل الوضع أكثر رعبا هذا المجال من تكساس حاليا في خضم... أسوأ موسم الاعاصير في التاريخ. |
| Bu kasırga aşırı hızlı ilerliyor. Aman Tanrım. | Open Subtitles | هذه الاعاصير تتشكل بسرعه |
| O sene çok şiddetli bir kasırga vardı. | Open Subtitles | -لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام . |
| Cam'in memleketinde gerçekleşen en yıkıcı hortumdan bir ay sonra eşcinsel sinemasının en ünlü kasırgası temalı bir parti veriyorum. | Open Subtitles | بعد شهر على أكثر الاعاصير تدميرا الذي ضرب مسقط رأس كام أقمت حفلة مبنية على أشهر أعاصير أفلام الشواذ |
| Artık hortumları önceden kestirebiliyor musunuz? | Open Subtitles | ايمكنك التنبؤ بحدوث الاعاصير الان؟ |
| Ben Kasırgalar gördüm. Bardaktan boşanırcasına yağan yağmurlar gördüm. | Open Subtitles | رايت الاعاصير ,رايت الامطار الغزيرة |
| Kasırgalar oradaki küçük adamlardan oluşan donanmayı limana hapsettiğinde kim gider biliyor musun? | Open Subtitles | عندما الاعاصير... عندما الاعاصير تسحق أسطول البحرية، مثل هؤلاء الاشخاص هنا، خمني من الذي يخرج؟ |
| hortumlar doğanın en yıkıcı güçleridir. | Open Subtitles | الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 