O Alice'i kabul edersin ki, gökyüzünden gelip, bize otorite figürlerini kızdıran bir "Rock" yapsın ve dışlanmışların yalnız olmadığını hissettirsin. | Open Subtitles | عليك الاعتراف بها اليس اليس قدمي الينا اجمل اغاني الروك التي تغضب السلطات ولكي تجعلي المنبوذين يشعرون انهم ليسو وحيدين |
Madison Bulvarı'ndaki herbir ajans, ...araba firmalarına sahip olduğu gün varlığını kabul ettirmiştir. | Open Subtitles | كل وكالة في جادة "ماديسون" يتم الاعتراف بها لحظة حصولها على حساب سيارات. |
kabul etmek istemediğini biliyorum ama gerçekten çok iyi bir adamsın. | Open Subtitles | حولي انا اعرف انك لا تحب الاعتراف بها لكنك في الحقيقه رجل جيد |
Buna odamda bakacağız ve kanıt olarak kabul edip etmeyeceğime karar vereceğim. | Open Subtitles | سنقوم مشاهدته في غرف وبعد ذلك سوف يقرر ما إذا كان الاعتراف بها كأدلة. |
Bu bilgiye ulaşmak için, masaya 10 veya 20 veya 100 gerçeklik getirmek, onları kabul etmek ve “Bunların hepsi doğru.” demelisiniz. | TED | و للحصول على المعرفة، عليك بجلب 10 أو 20 أو 100 حقيقىة على الطاولة و الاعتراف بها و قول، "نعم، كل هذا هو الحقيقة." |
Gerçek şu ki burada olmayı istiyorsun, sadece bunu kabul etmeyi hazmedemiyorsun. | Open Subtitles | الحقيقة هي... هل ترغب في ذلك هنا ، انك لا يمكن ان تحمل الى الاعتراف بها. |
Ama kabul etmeyebilir. | Open Subtitles | ولكنه لم يقدر على الاعتراف بها. |
Aslında hoşuna gitti, ama kabul etmek istemiyorsun. | Open Subtitles | - أنت أحببتها بشكل خاص... ومع ذلك لا تريد الاعتراف بها |
kabul et işte. | Open Subtitles | مجرد الاعتراف بها. |