"الاعتقالات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutuklamalar
• tutuklama
• resmî
• tutuklamaların
• tutuklamalara

Cezalar değiştirildi, mahkumlar serbest bırakıldı ve tutuklamalar durduruldu.
وعُدلت العقوبات، وأُطلق سراح السجناء، وتوقفت الاعتقالات.

Bir gazeteci olarak, sürekli yasa dışı tutuklamalar, ve gizli işkencelerle ilgili şeyler duyuyordum.
كصحفي كنت دوماً أسمع عن الاعتقالات التعسفية و معتقلات التعذيب السرية

Polislere meydan okumayı bırakamadığı için seri duruşmalar ve tutuklamalar yaşadı.
مر بسلسلة من المحاكم و الاعتقالات لأنه لم يكف عن تحدي الشرطة

Bir kaç tutuklama yapıp komploları engelledik ama artık hepsini hapishaneden çıkarmamız gerekiyor.
قمنا ببعض الاعتقالات أحبطنا بعض المؤامرات لكن الآن أولئك المعتقلين ينبغي إطلاق سراحهم

Şimdi, tek başına suçluları tutuklama sayının rakipsiz olduğunu kabul etmeliyim.
الآن، من ناحية الاعتقالات من غير طلب تعزيز أعترف أنه لا مثيل لسجلك

Wichita, Kansas'ta askeri komuta merkezinde resmî kıdemli subayım.
أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس.

Bu tutuklamaların büyük çoğunluğu hafif kabahatler ve düşük seviye suçlar için, yüzde 70-80 kadarı.
القسم الأكبر من هذه الاعتقالات هي جرائم بسيطة، مثل الجنح، 70 إلى 80%.

Bu tutuklamalar, hükümetimizin barış anlaşmasına olan desteğinin devamını güçleştiriyor.
تلك الاعتقالات تصعّب على حكومتي مواصلة دعم اتفاقية السلام

Sayın Başkan, önümüzdeki birkaç saat içinde tutuklamalar duracak.
سيدتي الرئيسة، ستتوقف الاعتقالات في غضون السويعات القادمة

Her yıl, Cook Bölgesi polisi çete sınırları haritasını suç istatistikleri, tutuklamalar ve çete grafitilerine göre çıkartır.
كل سنة ، شرطة المقاطعة تقوم بعمل خريطة من أراضي العصابة وفقا لإحصاءات الجريمة الاعتقالات ، وعلامات العصابات

İki sebepten dolayı, birincisi tüm tutuklamalar senin alt ettiğin mahkûmlar hakkında ve ikincisi ise...
الاول ان كل الاعتقالات التي يحقق بها وثانياً

Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu ilan kaynaklanan tutuklamalar bir telaş iddia edilen dolandırıcılık bir dizi
أعلنت لجنة الأوراق المالية والبورصات عن موجة من الاعتقالات بسبب سلسلة من عمليات الاحتيال المزعومة

Şey, bu eski unutulmuş yasaları uygulayarak tutuklama sayısını arttırabilirim.
يمكنني أن أزيد الاعتقالات بتطبيق القوانين المنسية

Ekibimin tutuklama rekorunu düşünmekte fayda olacağını düşünüyorum.
كما تعلم، أودّ لو أن سجلّ الاعتقالات الخاص بوحدتي...

Tüm tutuklama ve cezalar, ya sonra...
..كل هذه الاعتقالات والإدانات ثم

tutuklama sayısı şok edici.
عدد الاعتقالات التي قام بها مذهلة

"Wichita, Kansas ve 7 başka eyaletin resmî kıdemli subayı."
"إن الاعتقالات ضابط من ويتشيتا بولاية كنساس وسبع دول أخرى."

Wichita, Kansas'ta resmî kıdemli subayım.
أنا من الاعتقالات ضابط... ويتشيتا بولاية كنساس.

- Pilatus, tutuklamaların kesilmesini emrediyor.
مطالب بيلاطس بأن تتوقف الاعتقالات

tutuklamaların dördünde Isaac Henry de var.
و 4 من هذه الاعتقالات كانت تشمل "اسحاق هنري"َ

Biz, beyazların kanunlarına son verene kadar... şiddete, tutuklamalara, dayağa, cinayetlere... hiçbir zaman son vermeyecekler.
لن يوقفوا الغضب الاعتقالات , القتل الاتحاد , سينهي البيض