| Başının çaresine bakabilir. Yetişkin biri. | Open Subtitles | يمكنه الاعتناء بنفسه انه شاب يافع ، اليس كذلك |
| Genelde Başının çaresine bakmayı bilir. | Open Subtitles | إنه عادةً قادر على الاعتناء بنفسه.. وهو جيد في ذلك.. |
| Sorun yok. O kocaman bir çocuk. Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه |
| Başının çaresine bakabileceğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد تماما أنه يستطيع الاعتناء بنفسه |
| - Max'in korumasıyım. - Max Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه |
| Her nerede ise eminim koca oğlan Başının çaresine bakar. | Open Subtitles | متأكدة أنه أيا كان المكان الذي هو فيه الرجل الضخم يمكنه الاعتناء بنفسه |
| Elliot Başının çaresine bakabilir. Bu konuda iyidir. | Open Subtitles | يستطيعُ إليوت الاعتناء بنفسه هذا ما هو بارعٌ فيه |
| Başının çaresine bakabiliyor. | Open Subtitles | إنه يجيد الاعتناء بنفسه. لطالما كان كذلك. |
| Hayalgücü çok gelişmiştir. Kendi Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | مُخيّلته واسعة ولرُبما يُمكنه الاعتناء بنفسه |
| Umarım Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | أنا فقط آمل أن يتمكن من الاعتناء بنفسه. |
| Merak etme, Kar Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | لا تقلق. كار يمكن الاعتناء بنفسه. |
| O adam kendi Başının çaresine kolayca bakabilir. | Open Subtitles | هذا الرجل قادر على الاعتناء بنفسه |
| Evet, oğlum zeki bir çocuk. Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | -بخير، إنّه فتى ذكيّ ويستطيع الاعتناء بنفسه |
| Merak etme, Jimmy Başının çaresine bakar! | Open Subtitles | لاتقلق جيمي يستطيع الاعتناء بنفسه |
| Jace sağlamdır. Kendi Başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | انه صلب , يمكنه الاعتناء بنفسه. |
| Onun için yani. Kendi Başının çaresine bakabilir o. | Open Subtitles | يمكنه الاعتناء بنفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 