"الاعظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en büyük

Eğer başladığın yolda ilerlersen tüm zamanların en büyük adamı olursun.
اذا استمريت بالطريقى التى بدأت بها ستصبح الاعظم فى كل العصور

1 milyar insanı gerimizde bırakmış olmanın insan ırkının en büyük hatası olduğuna inanıyorum.
انا أؤمن بأن فشل الجنس البشري الاعظم يكمن بحقيقة تركنا لاكثر من بليون انسان منا وراء ظهورنا

Ama en büyük ilham, gece gündüz demeden tüm vaktini çalışmaya harcayan Boksör'den ve Benjamin'den geliyordu.
لكن الالهام الاعظم كان ياتي من بوكسر الذي مع صديقة بنيامين كان يعمل من الفجر الباكر حتى الساعات المتاخر على مدار الفصول

Hayattaki en büyük trajedi askin bitmesidir.
الماساة الاعظم في الحياة عندما يتلاشي الحب

Genç Robin'i, kötülüğümün zirvede olduğu yıllarda, ...en büyük deneyimin bir parçası olarak kullandım.
انتظرت سنوات حتى اظهر عندما كان روبين يكبر فى السن كنت اتولى برعايتى استعمله كفار تجارب لتجربتى الاعظم

en büyük düşman bakacağın en son yerde saklanır. Julius Caesar MÖ 75.
العدو الاعظم سوف يختفي في اخر مكان تبحث فيه

Biliyor musun bence dünyadaki en büyük günah nedir, canım?
تعرف ماهو الذنب الاعظم في العالم، عزيزي؟

Senin sayende en büyük düşmanımızı yendik ve Kudüs'ü kurtardık.
شكراً لكم هزمنا العدو الاعظم ودافعنا عن القدس

Eğer dedikleri doğruysa bu, Avrupa kıtasındaki en büyük keşif olabilir.
ان كان ما قالوه صحيح ...سيكون هذا الاكتشاف الاعظم بالقارة الاوروبية

en büyük hazinesi günahsız, genç bir kız olurdu.
وها هو الكنز الاعظم مجرد فتاة صغيرة نقية

Belki biz gezegenimizi kurtaramadık ama eminiz ki sen dünyanın en büyük kurtarıcısı olacaksın.
ربما لن نتمكن من حماية كوكبنا ولكننا واثقون انك ستكون منقذ الارض الاعظم

Böyle zamanlarda korku, doğruluk ve adalet için çalışanlara karşı kullanılan en büyük silahtır.
الخوف , فى هذا الوقت هو السلاح الاعظم الذي يستخدم نفوذه ضد هولاء الذين يقفوا فى وجة الحق والعدالة

İnsanlarımın bir zamanlar sahip olduğu en büyük bilgi!
المعرفة الاعظم في ماكان علــــــــيه قومي

O zamandan beri, en büyük korkum genç ölmek.
منذ ذلك الحين, وخوفى الاعظم هو ان اموت صغيرا

İnsanlık tarihindeki en büyük günahlar sevgi adına işlenmiştir.
الخطايا الاعظم بتاريخ البشرية ارتكبت بأسم الحب

İnsanlık tarihindeki en büyük günahlar hep sevgi adına işlenmiştir.
الخطايا الاعظم بتاريخ البشرية ارتكبت بأسم الحب

Tarihimizin en büyük müsabakasında en büyük gladyatör de yer almalı.
أعظم المباريات في تاريخنا ستحظى بمصارعها الاعظم كذلك

Tüm zamanların şüphesiz en büyük hırsızı Gaspar LeMarc idi.
اللص الاعظم على مر العصر بدون جدال..

en büyük tabu.
اكل لحم البشر الذنب المحرم الاعظم

Duvarlar parçalanırken, şehrin en büyük sırrını korumak için Kelabra'lılar kendilerini öldürdüler.
مع الجدران المنهارة، قتل اهالي "كالبرا" انفسهم .لحماية سر المدينه الاعظم