"الاعلامية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• medya
• basın

medya çıkışları bunu yayınlamamak için işbirliği içerisindeler.
ستتعاون كل الهيئات الاعلامية ولن تذيع هذا

Burda uluslararası oynayabilir. Jesse, Neden Chuck la medya satışları hakkında konuşmaya başlamıyorsun Toni ve Steve.
جيسي , لما لا نبدا بالتكلم عن الصفقات الاعلامية مع تشك

Bu günde kaç medya haberi demek biliyor musun?
هل تعرف اهمية الانطباعات الاعلامية في يومنا هذا ؟

Bütün haber kanallarına 10 dakika içinde bir basın toplantısı yapacağımızı bildirdim.
لقد اخطرت كل المنافذ الاعلامية سنعقد مؤتمرا صحفيا بعد 10 دقائق

Yarın 12'de parlamentoda basın toplantısı var. Katrine fıstığı da onların basın danışmanı olmuş.
المؤتمر الصحفي غدا وكاترين مستشارتهم الاعلامية

Söz verdiğim medya hücumu gerçekleşmedi.
التغطية الاعلامية التى وعدت بها لم تأتى مطلقا

Son günlerde medya, birçok savaş gazisi bedeninin hangi merhametsiz seri katil tarafından kurban olarak seçilmesine odaklanmıştı.
التقارير الاعلامية الاخيرة قد ركزت على اكتشاف العديد من جثث محاربين القدامى. الذين سقطوا فيما يبدو ضحايا لسفاح.

Tartışmamız gereken başka bir şey ise bir tür medya stratejisi.
اذا .. الشيء الوحيد الذي نحن .. بحاجة الى مناقشته هو نوعا ما من الاستراتيجية الاعلامية

Bayan Grant Kadın ve medya'dan Siegel ödülünü kazandı!
السيدة غرانت ربحت جائزة سيجل الاعلامية للسيدات

Ama yinede, geomühendisliğin bahsi bile bazı çevrelerce-özellikle medya çevrelerinde- sıcak ve hatta rahatlıkla karışık mutlulukla karşılanıyor.
والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية لكي تأتي كغوث للوضع الحالي .. وتعطي نشوة للمطلع عليها

Son olarak pathos, duygulara hitap eder ve kitlesel medya çağında genellikle en etkili yöntemdir.
وأخيراً، تحتكمُ العاطفة إلى انفعالات السامعين، وفي خضم عصر وسائلنا الاعلامية الجماهيرية، إنها في الغالب الأسلوب الأكثر فعالية.

Kendini bir şey sanan medya tiplerini kastediyorsunuz.
تعنى تلك الانواع الاعلامية المتكبرة

"Pawnee Gazetesi'nde medya etiği" hakkında rapor yazıyorum.
حول الاخلاق الاعلامية لمجلة" باوني لذا أنا مشغولة قليلاً

İşin beni medya saldırılarına karşı korumak onları kışkırtmak değil!
واجبك ان تحميني من الحملات الاعلامية

Dixon'ın medya ilişkileri yöneticisi.
مديره العلاقات الاعلامية لديكسون

Bir medya ucubesi olduğumu.
تظن أنني مثيرة للزوبعة الاعلامية

Onun basın danışmanı senin eski bir çalışanınken?
اقصد ان مستشارتها الاعلامية موظفتك السابقة

Katrine, basın stratejimizi de konuşmalıyız.
يجب ان نتباحث استراتيجيتنا الاعلامية ياكاترين

basın bildirilerinin farkındayız ama yine de--
نحن نعلم بشأن التقارير الاعلامية

Kitabın basın bülteninin hazırlandığından bahsetti.
يتحدث عن الهالة الاعلامية عن كتابك.