Bu doğrulayıcı rıza fikri her tür cinsel aktivite için rıza olması gerektiğini savunan tecavüz karşıtı aktivistlerden geliyor. | TED | وتأتي فكرة الموافقة المؤكدة هذه من نشطاء مكافحة الاغتصاب الذين يخبروننا بأننا بحاجة للحصول على موافقة لكل فعل جنسي. |
Gidelim. Baban tecavüz ve cinayet dışında başka ne yapar? | Open Subtitles | بالمناسبة , ما الذي فعله رئيسكم بجانب الاغتصاب والقتل ؟ |
Bak, raporlara geçen tecavüz sayılarını alçak tutmak için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | انظري، نقومُ بأقصى ما نستطيع للإبقاء على عمليات الاغتصاب المُبلّغ عنها مُنخفضاً |
En kötüsü tecavüze uğramak değil, bunu herkese söylemek zorunda olmaktır. | Open Subtitles | إن أسوء ما فى الأمر ليس الاغتصاب نفسه، ولكن اخبار الجميع |
Kanserden kurtulan, tecavüzden kurtulan, soykırımdan kurtulan, ensest ilişkiden kurtulan. | TED | الشفاء من السرطان أو الاغتصاب أو محرقة أو سفاح القربى |
Bir tecavüz mağdurunun profilini suçlu veri tabanına mı koydun? | Open Subtitles | هل وضعت الحمض النووي للضحية الاغتصاب في قاعدة بيانات جنائية؟ |
Bir gün patronu onun tecavüz suçu işlediğini öğrendi ve onu işten attı. | Open Subtitles | وفي يوم تم طرده بسبب أن رئيسه عرف عن حادثة الاغتصاب التي ارتكبها |
Belki de Nikki'nin durumundan faydalanmak istedin ya da daha kötüsü... tecavüz. | Open Subtitles | ربما حاولت أن تستفيد من حالة نيكي أو ربما أسوء .. الاغتصاب |
Houston polisi hala emin değil, çünkü tecavüz ilacı kana çok hızlı karışıyor ve adam onları 12 saat tutuyor. | Open Subtitles | شرطة هيوستن لا تزال غير متأكدة لأن تعرفون، مخدر الاغتصاب يتم استقلابه سريعها و هو يحتفظ بهم لـ 12 ساعة |
tecavüz ve cinayet ifadelerinde beş farklı ruhsal profil var. | Open Subtitles | اعني , مصطلح الاغتصاب والقتل يدل على خمسة شخصيات مختلفة |
Ciddi bir suçlama olan tecavüz bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | و ادانة جادة مثل الاغتصاب لم تكن جزء من هذه الخطط |
Bu zehirli erillik ve kendini beğenmişlik gösterisi kampüste tecavüz kültürünü kalıcılaştırıyor. | Open Subtitles | هذا العرض عن الذكورة المسمومة والغرور يخلّد ثقافة الاغتصاب في الحرم الجامعي. |
Ona göre tecavüz barbarca değil de yasa barbarca. | TED | وقال أن الاغتصاب ليس همجيا، ولكن القانون، كان همجيا. |
tecavüz, korkuyu aşılayan ve tüm bölgelerdeki nüfusu azaltan bir çeşit savaş silahı olarak kullanılıyor. | TED | الاغتصاب تم استخدامه كسلاح في الحرب، بغرس الرُعب وتهجير مناطق كاملة. |
Günlerce topallayarak yürüyüp haftalarca ağlamama rağmen, bu olay televizyonda gördüğüm tecavüz haberlerine benzemiyordu. | TED | بالرغم من عرجي لأيام وبكائي لأسابيع، لم تلائم هذه الحادثة أفكاري عن الاغتصاب مثل ما شاهدت على التلفاز. |
tecavüz, bazı fiziksel moleküllere saldırıda bulunmaktan, daha fazlası diğer bir insanın ruhuna hakaret teşebbüsüdür. | TED | الاغتصاب ليس مجرد هجوم على مجموعة من الأجزاء الفيزيائية، إنها محاولة لإهانة روح شخص آخر. |
tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı. | TED | انتهى به المطاف بخدمة ١٨ سنة ونصف السنة من جملة حكم قضائي لمدة ٨٠ سنة بعقوبه الاغتصاب والسرقة |
Yılanlardan korkuyormuş. tecavüze uğramaktan korkuyormuş. | TED | كانت خائفة من الثعابين. كانت خائفة من الاغتصاب. |
Efendim, hiç tecavüzden ya da... cinayetten dolayı kör bir adamı tutukladınız mı? | Open Subtitles | سيدي، هل سبق لك أن اعتقلت رجل أعمى تحت تهمة الاغتصاب أو القتل؟ |
Adli tıp bazı kesiklerin ve tecavüzün ölümden önce olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب الشرعي أن الاغتصاب كان سابق للموت، بعض القطع أيضا. |
Bay Joyce, Sarah Tobias'ın Tecavüzü teşvik ettiğine inanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيد جويس, هل تعتقد بأن ساره توبياس تثير ذلك الاغتصاب |
Alkollü bir alfa erkek, Tecavüzle tehdit edilse bile durumu kontrol altına alıp kazanabileceğini düşünür. | Open Subtitles | حتى مع ذكر الاغتصاب شخصية من الطراز الاول رغم كونه سكرانا يظن انه يستطيع السيطرة على الوضع |
Yani Tecavüzler durumsal. | Open Subtitles | بينما الضحية الذكر ليس لديه هذا يعنى ان الاغتصاب ظرفى |