Tüm suikast meraklılarını ve kendim de dâhil tüm komplo teorisyenlerini kontrol ettim ve bunu söylemekten üzülüyorum ama hepimiz temiziz. | Open Subtitles | لقد تفقدت كل متابعي الاغتيالات و مؤمني نظرية المؤامرة و من ضمنهم انا و انا حزينة قليلا للقول أننا كلنا نظيفين |
Gelişme dönemimi, suikast hazırlamada ustalaşarak geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت أعوام نشأتي وأنا أتعلم فن الاغتيالات |
İtalyan Hükümeti'ni bu adamın suikast listesini onaylamakla mı suçluyorsun? | Open Subtitles | هل تتهمين الحكومة الايطالية حقا بالموافقة على لائحة الاغتيالات الخاصة بهذا الرجل؟ |
Gizli operasyonlar, yani suikastlar, darbeler... seçimlerde hile, propaganda, psikolojik savaş. | Open Subtitles | العمليات السوداء . الاغتيالات . الانقلابات |
Bazı suikastleri çok acımasızdı, yeni hükümet üzerine bir güvensizlik getirebilir. | Open Subtitles | وكان بعض الاغتيالات له وحشية حتى أنها جلبت تشويه على الحكومة الجديدة. |
cinayetler senin şehre adımını attığın gün başladı. | Open Subtitles | بدأت الاغتيالات في ذات يوم مجيئك للمدينة. |
Haftalar önce işlenen seri cinayetlerin ardından biraz ara vermesinden sonra Throwing Star Killer yeniden saldırdı. | Open Subtitles | "بعد ما يبدو فترة راحة من الاغتيالات التي حدثت منذ الأسابيع" "فإذا بقاتل النجمة المقذوفة يهجم مجددًا" |
İtalyan Hükümeti'ni bu adamın suikast listesini onaylamakla mı suçluyorsun? | Open Subtitles | هل تتهمين الحكومة الايطالية حقا بالموافقة على لائحة الاغتيالات الخاصة بهذا الرجل؟ |
Üçüncü suikast için aynı görüşteyim ama diğer ikisi onun Orta Amerika fikrine uymuyor. | Open Subtitles | أوافق مع 3 من الاغتيالات و لن اثنين من الأخريات لا تتوافق معه أسلوبه |
İçeri birer birer girip görüşüyorlar onunla, büyük ihtimalle bir siyasal suikast planlıyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يصعدون وينزلون ليتكلموا معه واحداً تلو الآخر غالباً يخططون بعض الاغتيالات والأعمال السياسية |
Bir yerde izinsiz bir suikast mi düzenlenmiş? | Open Subtitles | هل قاموا بالغاء التصاريح على الاغتيالات بمكانِ ما ؟ |
Şantaj, casusluk, suikast. | Open Subtitles | -يمكن تسـتخدمها للابتزاز ، التجسس أو الاغتيالات |
"Kara El", terör ve suikast yoluyla Yugoslavya'yı kurmaya çalışan gizli, askeri bir topluluktu. | Open Subtitles | وهي تنظيم مسلح سري.. يستخدم الإرهاب وعمليات الاغتيالات في محاولة لتأسيس (يوغوسلافيا) |
Nero'nun salıverdiği suikast dalgası | Open Subtitles | موجة الاغتيالات التي أطلقها (نيرون) |
Yerel otoritelerdeki yozlaşmalar, politik suikastlar köyler boyu yapılan katliamlar ve vahşi hayatın şiddetlenmesi... | Open Subtitles | فساد شامل للسلطات المحلية الاغتيالات السياسية, مجازر قرى بأكملها |
Velid'e çok üzüldüm Ajan Gibbs, ama Suudi Kraliyet Ailesi'ni bilir misiniz bilmem, suikastlar günlük hayatımızın bir parçasıdır. | Open Subtitles | أسمع انا اسف للغاية من أجل ما محدث مع وليد ايها العميل جيبز لكن اذا أنت تعرف اى شىء عن العائلة المالك السعودية فستعرف أن الاغتيالات هى جزء من حياتنا |
Görev dediğiniz işkenceler, darbeler, suikastlar. | Open Subtitles | من فرق التعذيب، الاغتيالات والقتل. |
Hedef alınan suikastleri onaylamadı mı? | Open Subtitles | -لم تكن موافقة على الاغتيالات المستهدفة؟ |
Operasyonlarını, oyunlarını, ülke içinde yaptıkları suikastleri... | Open Subtitles | عملياتها ، والتسليم بها ... الاغتيالات المحلية |
Bu cinayetler hepimiz için sıkıntı. | Open Subtitles | كانت هذه الاغتيالات إزعاج كبير بالنسبة لنا جميعا! |
cinayetlerin nedeniyle ilgili. | Open Subtitles | انها نظرية حول الاغتيالات |