Hangi açıdan bakarsan bak, onu baştan çıkaran nedenler risk almasına değmez. | Open Subtitles | انظري الى الموضوع كيفما شئت. الاغراء لا لا يستحق المخاطرة. |
Dikkat ederiz. Ama herkesin baştan çıktığını ileri süremeyiz. Bazen... | Open Subtitles | سنراقبها , ولكننا لا يمكننا الافتراض بأن كل شخص يمكن أن يقع ضحية الاغراء أحيانا |
Şeytanın bizi baştan çıkarmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تقودنا نحو الاغراء ولكن نجينا من الشر |
Ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar. | Open Subtitles | لا تقودنا الى الاغراء لكن أوصلنا بعيدا عن الشر |
Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. | Open Subtitles | وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشرير |
Bu gömlek oldukça gurur verici ve bu atmosfer beni oldukça destansı bir şekilde gösteriyor sanırım. | Open Subtitles | يضحك هذا القميص هو الاغراء بدلا من ذلك، واعتقد ان هذا الضوء |
Benim bir günahım yok ! Günah baştan çıkanın değildir , baştan çıkaranındır derler ! | Open Subtitles | لكني لاأرتكب الخطايا ، وان الاغراء خطيئه ؟ |
Bu yüzden baştan çıkarmanın yüzde doksanı dinlemektir. | Open Subtitles | لذا 90 فى المائة من الاغراء فى اتسمع فقط |
Eski kafalı bir baştan çıkarıcı, değil mi? | Open Subtitles | انها تنتمي لمدرسة فن الاغراء القديم اليست كذلك |
baştan çıkarmanın bu kısmı aslında kolaydır. | Open Subtitles | هذا جزء من الاغراء هذا عينة من ذلك |
baştan çıkarma değersizdir, Prenses. | Open Subtitles | الاغراء عديم القيمه ايتها الاميره |
içki baştan çıkarma bölümünün iğrençliğini azaltır. | Open Subtitles | سوف تجعل الاغراء اكثر من اى شىء |
Aynı anda hem mutlu olup hem de baştan çıkabilirsin. | Open Subtitles | رغم كون الشخص سعيداً قد يواجه الاغراء |
Anında baştan çıkarma süper gücünüz haricinde tabii. | Open Subtitles | بإستثناء قوة الاغراء الشديدة لديكم |
baştan çıkarma biraz gizemli olmalı, tamam mı? | Open Subtitles | الاغراء يتطلب بعض الغموض, حسناً؟ |
- Ayartılmamıza izin verme. | Open Subtitles | وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشر. |
Biraz gurur verici, değil mi? | Open Subtitles | انها نوع من الاغراء عقب الموضة |
Senin için çok gurur verici. | Open Subtitles | انها الاغراء جدا لك. |
Bu çok gurur verici. | Open Subtitles | هذا هو الاغراء حتى. |