| Galyalılar ormanlarına dokunulmasından hoşlanmaz. | Open Subtitles | الاغريق يكرهون أي شخص لمس غاباتها. |
| Galyalılar Romalılar gibi yaşamak istiyor. | Open Subtitles | الاغريق تريد نعيش كما الرومان! |
| Eski Yunan filozofu Arşimet doğru kaldıraça dayanırsak dünyayı bile oynatabileceğimizi öğretti. | TED | قد كان ارخميدس أحد المفكرين الاغريق القدامى علمنا أنه إن أتكلناعلى العتلات الصحيحة نستطيع تحريك العالم. |
| Aslında kastedilen eski bir kavram, bir eski Yunan anlayışı olan özgün anlamıyla insancıllık, yani: insana duyulan sevgi. | TED | ان المفاهيم القديمة .. مفاهيم الاغريق عن الفيلانثروبي .. في نصوصها الاصلية الفيلانثروبي تعني حب البشر |
| Sezar'ın Galyalıları yendikten sonra Roma'ya girişi gibi. | Open Subtitles | مثل قيصر يدخل روما بعد هزيمه الاغريق |
| - Galyalı gibi giyinmeniz ne güzel. | Open Subtitles | ومن الجميل! أنت يرتدي زي الاغريق. |
| Büyücü etkisiz hale gelmeli ve Galyalıların iksiri kullanmayacağının garantisini vermeli. | Open Subtitles | لا بد من تحييد والكاهن، و بحيث الاغريق ليس لديهم السحر. |
| Böylece Galyalılar göremeyecek. | Open Subtitles | حتى الاغريق لا يمكن أن يرى. |
| Bu Galyalılar kafayı yemiş. | Open Subtitles | هذه الاغريق مجانين! |
| - Galyalılar nefessiz kaldı! | Open Subtitles | الاغريق هي لاهث! |
| Kaybettiniz Galyalılar! | Open Subtitles | لقد فقدت، الاغريق! |
| - Galyalılar! | Open Subtitles | الاغريق! |
| Böylesi bir deha Antik Yunan'da bile çıkmamıştır. | Open Subtitles | يا إلهي انه يعرف كيف يصنع الأشرار ولا حتى الاغريق يمكن المقارنة بهم |
| Kısmetleri mühürlemek, kaderleri dövmek aynı otoriter bir Yunan Tanrıçası gibi saf kalabalıkların üzerinde onun isteğini uygulamak. | Open Subtitles | سرقة الأقدار , و تزييف المصائر كآلهة الاغريق القديمة تفرض ارادتها على الجماهير البريئة |
| # Antik Yunan döneminden günümüz modern çağına # | Open Subtitles | منذ عهد مسرح الاغريق القدامى حتى المسرح المتحضر اليوم |
| Yahudilere Zeus gibi Yunan tanrılarına tapmalarını emrettiğini öğrendik. | Open Subtitles | و أمر اليهود بان يعبدوا آلهة الاغريق |
| Aeolus* Eski Yunan'da Rüzgar Tanrısı ve Sisyphos'un babasıdır, | Open Subtitles | ايوليس كان إله الرياح عند الاغريق و كان والد - سيزيف |
| - Galyalıları eğlendiremeyiz. | Open Subtitles | ونحن لن ترفيه الاغريق! |
| Galyalıların Romalı olduğuna inandırıldım. | Open Subtitles | وأكد لي الاغريق أصبح الرومان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 