| Fakat şimdilik, görünüşe göre, kapatma emrimiz geriye kalan 6 reaktör üzerinde etkili olmayacak. | Open Subtitles | ولكن إلى الان، يبدو أن أمر الاغلاق لن يسري على الستة مفاعلات الباقية |
| Her seviyenin, bir üst seviyeden yetki gerektiren kendini kapatma mekanizması ve çıkış izni vardır. | Open Subtitles | كل مستوى ذاتي الاغلاق والخروج منه فقط خلال تفويض من المستوى الاعلى الإتصال مع الخارج |
| Bu gece iki ajan öldü. Yanıtları bulana kadar Kilitlenme durumundayız. | Open Subtitles | لقد مات عميلان الليله و هذا الاغلاق مجرد اجراء حتى نحصل على اجوبه |
| Pekala. Hepinizin Kilitlenme durumu prosedürlerine aşina olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد ان اجرءات الاغلاق مألوفه لكم جميعاً |
| - Mükemmel, harika, olay çözüldü. Park kapanmak üzere. | Open Subtitles | مدينه الالعاب على وشك الاغلاق لذلك علينا التوجه لقطار نيمسس الان |
| Gece, kapatıldıktan sonra gider bakarız. | Open Subtitles | سنذهبإلىهناكبعد الاغلاق, و نبحث جيداً هناك |
| Kapılar kilitli. | Open Subtitles | واجهتنا مشكلة، بالرغم من ذلك الأبواب محكمة الاغلاق |
| Adam son beş gün boyunca açılıştan kapanışa kadar çalışmış. | Open Subtitles | الرجل يعمل من الافتتاح حتى الاغلاق طوال الخمس ايام الماضية |
| O hisseleri borsa kapanmadan önce almam lazım. | Open Subtitles | يتوجب أن أحصل على تلك الحصص في السوق قبل أن يتم الاغلاق |
| Hayır, kilitlenmeden önce binadan kaçmış. | Open Subtitles | - لا، لقد خرج من- المبنى قبل أن يتم الاغلاق |
| Hayır, bak, kapatma işlemi çalıştığında tüm algılayıcılar çalışıyor ve sürgüler kapanıyor. | Open Subtitles | ,لا, لا, انظر عند الاغلاق كل الحساسات تكون حارة .وهذه الابواب ستغلق تلقائياً |
| Biliyorsun, açıp kapatma rekorum 45 dakika. | Open Subtitles | تعرفين , رقمي هو 45دقيقه من الفتح حتى الاغلاق. |
| kapatma kodları tamamen etkisiz kaldı. | Open Subtitles | كل شفرات الاغلاق تم افسادها بالكامل. |
| kapatma olayında bizi mahvetmek istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون لطحن وجوهنا في هذا الاغلاق. |
| kapatma vaktimiz geldi. | Open Subtitles | انه وقت الاغلاق |
| Pekala, Bauer'ı bulduk. Çekiliyoruz. Kilitlenme durumu sona erdi. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدنا "باور" سوف ينتهى الاغلاق الان |
| Kilitlenme durumu sistemi biraz karıştırdı. | Open Subtitles | لقد جعل الاغلاق نظام الحاسب سيئاً |
| Mutfak kapanmak üzere birşeyler söyleceksen hemen sipariş versen iyi edersin. | Open Subtitles | المطبخ على وشك الاغلاق .. .. لذلك اذا كنت ترغب في طلب شيئ فمن الافضل ان تفعل الان. |
| kilitli bir hastane odasında vuruldu ve öldü. | Open Subtitles | تم اطلاق النار عليه وقتله في غرفة محكمة الاغلاق في المستشفى |
| Kaynaklarımız, Meclis Üyesi'nin, kapanışa karşı çıkmamak için baskı gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | لدينا مصادر تفيد أن عضو الكونغرس تم إجباره من أحدهم على عدم المحاولة في منع الاغلاق |
| Gale Mercer kapanmadan hemen önce kitap almış. | Open Subtitles | عملية الشراء من بطاقة جيل ميرسر الائتمانية تمت قبل الاغلاق |
| Kapılar kilitlenmeden, çıkmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا قبل الاغلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 