"الاغلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhtemelen
• Çoğunlukla
• ihtimalle
• çoğu
• Genelde
• Neredeyse
• daha çok
• olasılıkla

- Muhtemelen görülmeyecek kadar küçüktü ve birkaç saat önce başlamıştı.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Muhtemelen, şu ana kadar olduğumdan daha iyi profilci olabilirsin.
على الاغلب انتى محللة افضل مما سوف اكون انا يوما

Yani Muhtemelen kadın, adamın cinayetlere onsuz devam ettiğinden habersiz.
اذا هى على الاغلب غير مدركة انه استمر بالقتل بدونها

İki hafta içinde çok saç döktüm; Çoğunlukla burada.
لقد فقدت فى اسبوعين الكثير من الشعر على الاغلب هنا

- Ne yazık ki eğer bu hazine gerçekse, büyük ihtimalle kırmızı tünellerden birinde.
لسوء الحظ إن كان هذا الكنز موجوداً فإنه موجود على الاغلب في واحد من الأنفاق الحمراء

Aslında çoğu alev yanığı yani aslında sadece birisinin üzerine düşmüş, sonra da diğerlerine devam etmiş.
على الاغلب انهم اصيبوا من صعقات الضوء لذا اصابت احدهم ثم اصابت البقية

Yani bu çocuk, Muhtemelen kötü muameleye maruz kalmış, yolu boyunca karşılaştığı hemen her yetişkin tarafından terk edilmiş, gözardı edilmiş, ihanete uğramıştır.
وهذا الطفل .. قد تعرض على الاغلب الى الاساءة والهجر والاهمال والخيانة من قبل كل بالغ صادفه في حياته

Metal dedektörden geçerseniz Muhtemelen ölüyorsunuz.
وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب

size çok içten gelen bir yakınlıkta Muhtemelen sık sık düşünmediğiniz bir şey. Bu, bütün hislerinizin,
شيء أقرب إليك من منزلك وربما لا تفكر فيه على الاغلب معظم حياتك رغم ان كل المشاعر والاحساسيس

Ve Muhtemelen 1,800 megavatlık güneş enerjili sistemler koyacağız 3.5 milyon metreküp su üretmek için.
و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء.

Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, Muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.
ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.

Seni şaşırtabilirim. Muhtemelen bu konuda zannettiğinden daha iyiyimdir.
انني قد افاجئكي انا على الاغلب اكثر مما تعتقدين

Muhtemelen 21 veya 22'sinde almışlardır.
على الاغلب أنهما تخرّجا بعمر الـ21 أو الـ22

Muhtemelen hepimizin hatta Neredeyse herkesin ajan olduğunu düşünüyor.
انه على الاغلب يعتقد اننا جميعا عملاء انه تقريبا يعتقد ان الجميع هكذا

Evet, Muhtemelen ben de babam olmasa oynamazdım.
نعم، على الاغلب لم اكن لأفعل ايضا، لولا ابى

Balta yarasına gelince, saplanma açısına bakarak Muhtemelen kadın ve ondan kısa birisinin attığını ve kavga izinin olmadığını söyleyebilirim.
باستثناء جرح الفاس , والحكم من زوايا داخلية اتت من شخص اقصر انثى على الاغلب لا شئ يشير هنا الى حدوث عراك

Çoğunlukla özel bir kulüptü ve kulüp başkanı ömür boyu görev yapacaktı.
لقد كان على الاغلب نادى ليلى خاص مع رئيس مدى الحياة

Çoğunlukla kimse kaybolduklarını fark etmez.
الاصدقاء لا يعرفون جداولهم على الاغلب لا احد يلاحظ حتى غيابهم

Ama öyle birileri olsa, büyük ihtimalle benim gibi birine kızgın olurdu.
لكن شخص كذاك.. كان سيكون على الاغلب منزعج من شخص مثلي

Hiçbir şekilde öne çıkmayacak ve işin aslı öğrencilerin çoğu birlikte mezun olduklarını hatırlamayacak.
هو لم يبرز فى اى وصف فى الواقع، معظم زملائه الطلاب على الاغلب لن يتذكروا حتى تخرجهم معه

Onlar Genelde bunun autism olduğunu düşünüyorlar.
على الاغلب يعتقدون انها حالة من الانطواء الذاتى

Microsoft'un hikayesi daha çok... bu Microsoftun tekeli değil de OEM lerinkiymiş gibi görünüyor.
تبدو قصة ميكروسوفت على الاغلب بانه لم تكن هذه قضية ميكروسوفت وانما قضية مصنعي القطع

Örneğin, bu binadaki asansörler büyük olasılıkla bunlardan biri tarafından kontrol ediliyor.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه