"الافتراضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanal
• farazi
• varsayılan
• Cardboard

Yapmak istediğimiz bu, böyle sanal dünyalar yaratmak, yani dünyayı keşfeden Dave Gallo ya da başkası değil; keşfeden sizsiniz.
وهذا ما نود أن نحققه إتاحة هذه الأماكن في الواقع الافتراضي ولا يكون الأمر مقتصراً على أحد، بل يمكنك أنت

Ve bu gerçekten sanal gerçeklikte mimari hakkında dans eden birisi.
وهذه حقيقة أحد ما يرقص في فن العمارة مستخدماً الواقع الافتراضي

Şimdi, tüm ortamınızı sanal ve gerçek dünyalar arasında değiştirdiğinizi hayal edin.
تخيل أن تضبط عالمك المحيط بك ليكون وسطاً بين الواقع والواقع الافتراضي

O kızı bu özel sanal uzaya getirmiş olabilir mi?
لهذه الاسباب توجد تلك الفتاة في الفضاء الافتراضي الخاص بك؟

sanal cehennemimde birlikte boğuluyorduk. Kaçabilmemin tek yolu da sana sırtımı dönmekti.
في واقعي الافتراضي كنّا نغرق معًا، وكان مفرّي الوحيد هو التخّلي عنك.

Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.
ومن الاشياء التي انا سعيد لانني سوف اريكم اياها اليوم هي طاولة تشريحنا الافتراضي

Bu sembollerin karakterlere sanal Dünya'da farklı güçler verdiğini düşünebilirsiniz.
تستطيع التخيل ربما هذه الرموز تعطي الشخصية قدرات خاصة عندما ترجع الى العالم الافتراضي

Bir keresinde seyahat etmemi ve insanlara sanal dünyayı keşfetmesinde yardım etmemi sağlayan eldiveni icat ettim.
وقد اخترعت مرة هذا القفاز الذي سمح لي بالسفر ومساعدة الناس ليستكشفوا العالم الافتراضي.

Bu da sanal gerçekliğin bir keşfinin yapılması.
و هي تحديداً آلية لاستكشاف الواقع الافتراضي.

Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.
وهذا الاستخدام للواقع الافتراضي ليس الهدف منه فقط اظهار الاوجه حين التقدم بالعمر

Fiziksel ve sanal dünyayı bir araya getirmek için ve etrafımızdaki dünyaya bağlanmak için yeni yollar aramaya devam ediyoruz.
سنواصل إلقاء نظرة على طرق جديدة للجمع بين العالم المادي بالعالم الافتراضي وربطهما بالعالم من حولنا.

Taşıt içerisinde sanal golf oynayabilecek alanlara dönüşen sosyal alanlar olabilir.
لدينا أماكن اجتماعية داخل الطائرة والتي يمكن أن يتم تحويلها إلى مكان حيث يمكنك أن تلعب الغولف الافتراضي.

Bunu nasıl yapacağız peki? sanal gerçeklikle tabi.
كيف يمكن لك أن تفعل ذلك؟ حسنا، الواقع الافتراضي.

Sadece su altında değil, kask ve eldivenlerimizle sanal gerçeklik laboratuvarlarındaydık, böylece gerçek olduğunu hissediyorsunuz.
وليس فقط تحت الماء، ولكن في مختبرات الواقع الافتراضي مع خوذة وقفازات لكي تشعر وكأن الأمر حقيقي.

Bu beni tekrar sanal gerçeklik fikrine götürdü.
وهذا ما أعادني بالتفكير إلى الواقع الافتراضي.

Maalesef, sanal gerçeklik hakkında konuşmak, mimari hakkında dans etmeye benziyor.
لسوء الحظ، فإن الحديث عن الواقع الافتراضي كالرقص في فن العمارة!

Ve bence şu an için sadece sanal gerçekliğin gerçek gücünün yüzeyini kazımaya başladık.
وبهذا نكون قد بدأنا باكتشاف القوة الحقيقية للواقع الافتراضي.

Bence bu sanal gerçekliğin nasıl dünyayı değiştirecek potansiyele sahip olduğunu gösteriyor.
وهذا ما أراه من إمكانية للواقع الافتراضي لتغيير العالم.

Lehçede bir kelime var: "Jouska", kafanın içinde istemsizce yaptığın bir tür farazi sohbet anlamına gelir.
في البولندية، لديهم الكلمة "jouska" والتي تعني نوعًا من النقاش الافتراضي الذي يرهقُ تفكيرك.

Eğer varsayılan seçeneği işaretleyip duruyorsanız demek ki yoruldunuz, demek ki sizi kaybediyorum.
اذا وصلت ضغط الزر الافتراضي في كل قرار هذا يعني انه تم الاثقال عليك وهذا يعني انني اخسرك

Ve şimdi, hepiniz RecoVR Musul'u Google Cardboard kullanarak telefonunuzdan veya bir tabletten hatta YouTube 360 ile deneyimleyebilirsiniz.
والآن، يستطيع أي أحدٍ منكم أن يجرب الواقع الافتراضي للموصل عبر هاتفه، باستخدام الصندوق الكرتوني لجوجل أو أي جهاز لوحي أو حتى على يوتيوب 360.