| Korkarım zavallı Franklin'e... öyle çok afyon verdim ki... buradan Los Angeles'a yürüyebilirdi... ve bu ona hiç de iyi gelmezdi. | Open Subtitles | أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس |
| Onu afyon, kokain ve ucuz içkilerden uzak tuttum. | Open Subtitles | لقد ابعدته عن الافيون والكوكايين والمشروبات الرخيصة |
| Bu miktar, güçlü bir kadını afyon bağımlısı yapmaya yeterli. | Open Subtitles | مهما كانت هي امرأه قوية تلك الكمية العاليه بالجرعه ستجعلها تدمن الافيون بالتأكيد |
| 300 kilo işlenmemiş afyon macunu. | Open Subtitles | مائة وستٌ وثلاثون كيلو غرام من الافيون الخام |
| Kurtboğan ve Haşhaş. Dörde bir oranlı. | Open Subtitles | قلنسوة الراهب و خشخاش الافيون بنسبة 4 ل 1 |
| Burada müşterilerim için bile afyon bulmak oldukça zor. | Open Subtitles | من الصعب بما يكفي الحصول على الافيون لزبائني هنا. |
| Bu zor zaman süresince afyon ruhu uyumana yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | سيساعدك هذا الافيون على النوم خلال هذا الوقت العصيب |
| Düşünsene. Afganistan'daki afyon üretimi artık her zamankinden daha çok. | Open Subtitles | فكربالامر إنتاج الافيون في أفغانستان أكبر من السابق الآن |
| afyon çok güçlüydü... | Open Subtitles | ولكن الادمان على الافيون هبّط عزيمتنا |
| Ne zaman ki, bu yeni yüzün yanında afyon olduğunu duydum-- | Open Subtitles | لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ... |
| Sonra da afyon almak için sen geldin. | Open Subtitles | لقد ظهرت بعد ذلك ، متطلعاً لبعض الافيون |
| Eğer hasta yeterince afyon ile rahatlatılırsa... | Open Subtitles | إذا كان المريض مسترخي "بشكل كافي مع "الافيون |
| İhtiva ettiği kafurlu afyon sebebiyle içerler. | Open Subtitles | يشربونها لاحتوائها على الافيون المريح |
| Opioid olduğunu söyle. Bir afyon çeşidi. | Open Subtitles | اخبرها ان هذا مخدر نوع من أنواع الافيون |
| Şimdi valiyle afyon içiyoruz. | Open Subtitles | الحكومة تصادر الافيون الان |
| afyon içtiğim için kovuldum. | Open Subtitles | أنا طُرِدتُ لتدخين الافيون |
| afyon ruhunu bulmak zor. | Open Subtitles | صبغة الافيون (اللودنوم) من الصعب الحصول عليها ، ولكن أنا... |
| - Haşhaş eroine dönüşüyor, asetik anhidritle muamele edildiğinde, 18 tane nötral safsızlık oluşturuyor. | Open Subtitles | -لتحويل الافيون الى هروين يعرض للاحماض الساخنه و الهيدرايد واللتى تنتج 18من الشوائب المحايده |
| Haşhaş bitkisinde de bulunan alkoloitler bunlar. | Open Subtitles | -نعثر عليه Alkaloids فى نبات الافيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 