عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاقتراب منه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona yaklaşmak
-
yanına yaklaşamazsın
| Odin'in gazabına maruz kalmadan ona yaklaşmak neredeyse imkansız. | Open Subtitles | عملياً يستحيل الاقتراب منه بدون التعرض لغضب أودين. |
| Eğer çalışmaya devam ederse, ona yaklaşmak zor olacaktır." dedim. | Open Subtitles | "إن واصل التحرك, فسيصعب الاقتراب منه." |
| ona yaklaşmak oldukça zor olmalı. | Open Subtitles | لذا فمن الصعب الاقتراب منه |
| Bu çılgınlık! Onun 100 adım bile yanına yaklaşamazsın.. | Open Subtitles | هذا جنون، لن تستطيع الاقتراب منه لحد 100 خطوة على الأقل |