| Bir doktora gitti ve adam bazı haplar verdi. Onlar iştahını kesti. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى الدكتور, ثم اعطاها هذة الاقراص تجعلك لا تريدين ان تاكلى |
| Sen ekrana çıkmadan, aldığın o haplar seni öldürecek. | Open Subtitles | هذه الاقراص سوف تقتلك قبل ان تظهرى على التليفزيون |
| Eğer o hapları almazsam eziklerim en ufak derdim olacak. | Open Subtitles | ,اذا لم أأخذ هذه الاقراص الكدمات ستكون اقل مشاكلي حينها |
| Şu hapları almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تأخذ هذه الاقراص. واحدة قبل كل وجبة وقبل النوم |
| Mekanizma dahilindeki yuvarlak diskleri daha dikkatli inceledim. | Open Subtitles | امنعت النظر في الاقراص الدائرية داخل الآلة نعم يمكنك ان ترى |
| Hamile kadınlar hap kullanmamalıdırlar. | Open Subtitles | على الحوامل أن يتوقفن عن التعامل مع الاقراص |
| Sattığımız tüm hard diskler oradaydı. | Open Subtitles | مما يعنى انه كان بجانب كل الاقراص الصلبه التى تخلصنا منها ؟ |
| haplar ise yaradi, ama yürüyemiyor. | Open Subtitles | لقد بدء مفعول الاقراص يسرى عليها ولكنها تسطيع المشى بالكاد |
| - Karım bazı haplar içmiş ve yatağın yanında öylece yatıyor. Görünüşe göre nefes almıyor... | Open Subtitles | زوجتي أخذت كل الاقراص بالعلبة حتى تتمكن من النوم |
| Ve bana bazı haplar verdiler... | Open Subtitles | اعطوني عدداً من الاقراص ، تعرفين ، الاقراص .. اوقفت الرؤى |
| - Odasında bulunan haplar, orada ters olan bir şey var. - Bırak şunu. | Open Subtitles | هذه الاقراص فى غرفته هناك خطب ما هناك دعى الأمر |
| Yaralanmamla ilgili yalan söyledim. haplar hakkında da öyle. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوًص كيف جرحت وبكذبت بخصوًص الاقراص |
| Verdiğin o uyku hapları kanamamı yavaşlatmış. | Open Subtitles | تلك الاقراص التي اعطيتني اياها لقد اوقفت نزيفي |
| Neden eğlenmek için o hapları yutmak zorundasın ki? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تبتلع الاقراص كى تشعر بالمتعه؟ |
| - Gerçekten de öyle. - hapları aldığından nasıl emin oluyorsunuz? | Open Subtitles | بالتاكيد وكيف تتأكد من انها تأخذ الاقراص بالفعل ؟ |
| Doktor, minderde bulduğum bu hapları alabilir miyim? | Open Subtitles | ايها الطبيب ، هل اقدر ان اخذ هذه الاقراص وجدتها هنا على المتكأ ؟ |
| Olursun tabii, şu berbat hapları alırsan. | Open Subtitles | وها أنت، تتناول هذه الاقراص الفاسدة |
| Hard diskleri tamamen temizlemenin tek yolu üstünde matkapla bir delik açmaktır. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لتنظيف الاقراص الصلبه هو حفر والقيام بعمل ثقب فيها |
| Ürün departmanı diskleri aylar içinde kargoya hazır hale getirebilirler. | Open Subtitles | حسنا, مصانع الانتاج ستكون قادرة على شحن الاقراص في غضون هذا الشهر |
| Belki de bu hap senin üzerinde daha çok işe yarar. | Open Subtitles | ربما تعمل الاقراص معك بشكل جيد لانك ياصديقي |
| O diskler gezegenlere dönüşebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تشكل هذه الاقراص كواكب؟ |
| Doktora gitti. Ona ilaçlar verdi. Onlar yeme isteğini önlüyorlar | Open Subtitles | لقد ذهبت الى الدكتور, ثم اعطاها هذة الاقراص تجعلك لا تريدين ان تاكلى |
| Teknisyenler tüm sabit disklerin öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | و الموظفون يقولون ان جميع الاقراص الصلبة اتلفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 