"الاكبر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en büyük
• ten daha çok

Yani Okapi Bitki koruma alanı en büyük fil topluluğunu barındırdığını düşünüyorum artık Kongo da korunmuş bir bölgemiz var
لذا كانت محمية أوكابي الحيوانية تحتفظ بعدد محمي – أعتقد بأن العدد الاكبر من الفيلة موجود حاليا في منطقة الكونغو المحية

Fakat açıkcası hepimizin bildiği en büyük problem şişmanlıktır ve bu dramatiktir.
ولكن المشكلة الاكبر من الجوع في بلدنا . .هي تلك التي نعلمها جميعا هي السمنة .. وهي مشكلة عويصة جدا

Kafamıza konulan ödül dünyadaki gelmiş geçmiş en büyük ödül.
المكافأة على رؤوسنا هي الاكبر من نوعها عرضت حتى الآن في العالم

Her zaman Brick'ten daha çok sorumluluk taşımak zorunda kaldı.
كان دائما ما يحمل العبئ الاكبر من المسؤولية عن بريك

isgal altindaki Fransa, Rusya ve Polonya'dan sonra Nazilere en büyük sayida isçi saglayan ülkedir.
بعد روسيا و بولندا كانت فرنسا المحتله هى البلد الذى زود النازيين بالعدد الاكبر من العمال

Batı Hindistan ve Burma'da ki ormanlar Asyanın batısında kalan en büyük yağmur ormanlarıdır.
الغابات الموجودة في شرق الهند وبورما تُكون الجزء الاكبر من الغابات المطرية المُتبقية في آسيا

Entellektüellikten en yoksun fizikçiler bile bilirler ki bir tek Dirac alanının en büyük simetri grubu ...?
معظم الدارسون يفتقرون الى الثقافة كما يعرف الفزيائيون، المجموعة المتماثلة الاكبر من الحقول الفردية هى... ؟

SONRAKİ BÖLÜMDE İlk gelen bilgilere göre Birleşik Krallık tarihinin en büyük nakit para soygunu.
" مبكراً السرقة الاكبر من نوعها في تاريخ بريطانيا"

Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binen Florida, Key West açıklarında bir yere giden bir sürü bira içen, suya bir sürü olta atan en büyük ve en iyi balıkla geri dönen insanlar tarafından yakalanmış en büyük balık. Ve şampiyon balık bu panoya asılıyor, insanlar resim çekiyorlar. ve açıkça görülüyor ki bu adam bu balık için gerçekten heyecanlanmış
هذه الصورة تظهر عرض السمك صيد السمك الاكبر من قبل اناس يدفعون الكثير من المال لركوب القارب انصرف الى مكان من مفتاح غرب فلوريدا واشرب المزيد من الجعه وارمي الكثير من صنارة الصيد والخيوط في البحر وأرجع بالسمك الأفضل والأكبر وبطل نصب تذكار السمك توضع في السفينة , عند المكان الذي يصور فيه الناس وهذا الشاب يبدو متشوقا حقا عن السمك