| Baş aşağıda, gözler yukarda, eller cepte, omuzlar yukarı, kafa hafifçe yana, utangaçlık ve kırılganlığı açığa vururcasına. | Open Subtitles | الرأس للأسفل, العيون متأهبة الايدى فى الجيوب, الاكتاف مرتفعة الرأس مائلة قليلاً الوحى بأنك خجول و سهل المنال |
| Bunlar Priya´nin güzel yüzünü yasladığı ve seninle düşüncelerini paylaştığı aynı omuzlar mı? | Open Subtitles | هل هذه نفس الاكتاف التي تضع بريا وجهها عليها ؟ |
| En zarif omuzlar, en güzel saçlar, en hoş kulaklar. | Open Subtitles | الشعر الاجمل.. الاكتاف الاجمل.. الاذان الاجمل |
| Keşke omuzlarım öyle olsaydı. | Open Subtitles | أقصد أنا أتمني أن أحصل علي تلك الاكتاف |
| sadece omuzlarım. | Open Subtitles | هل الاكتاف فقط. |
| Kızıl Dragon damgalı kızı bulmak için bütün kadınların omuzlarına bakmışlardı. | Open Subtitles | وبحثوا عن علامة التنين الاحمر على الاكتاف |
| Senin boyun fazla uzamış Arestes, kimin omuzlarına bastığını unutmuşsun. | Open Subtitles | إنك تنسى الاكتاف التى تستند عليها |
| Askerler silahlarını atıp bana doğru koştular kendimi birden etrafı çevrili şekilde İtalyan askerlerinin omuzlarında buldum. | Open Subtitles | -رمى الجنود اسلحتهم بعيداً واسرعوا نحوي -وخلال لحظات ، كنت محاطاً ومرفوعاً على الاكتاف الايطالية |
| Haşin bir yakışıklılık geniş omuzlar delici mavi gözler. | Open Subtitles | .. النظرة القاسية الجميلة الاكتاف العريضة العينان الزرقاوان الثاقبتان |
| - Tabii, profil pozu lütfen ...omuzlar dik | Open Subtitles | قف بالجانب من فضلك الاكتاف لاعلي |
| Şimdi, omuzlar böyle. Göğüs dışarıda. | Open Subtitles | الاكتاف الان كذلك افرد صدرك |
| omuzlar aşağı. İndir onları. | Open Subtitles | اخفضوا الاكتاف |
| Şu omuzlarında güzel bir kafa taşıyorsun. | Open Subtitles | لديك عقل واعى على هذه الاكتاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 