| Çocuklar sanırım tekrar başvuru vakti geldi. | Open Subtitles | أتعلمون يا جماعة؟ أعتقد أنَّه قد حان وقت إعادة الالتماس |
| Çocuklar sanırım tekrar başvuru vakti geldi. | Open Subtitles | أتعلمون يا جماعة؟ أعتقد أنَّه قد حان وقت إعادة الالتماس |
| Bir adet başvuru formu kopyası, 3 adet ikametgah kopyası 2 adet nüfus cüzdanı kopyası, bir kopya maaş bordrosu... | Open Subtitles | نسخة من استمارة الالتماس, ثلاث نسخ من تسجيل الاقامة نسختان من خلاص العداد, ونسخة من شهادة الدخل |
| Bir cezalandırma olmayacak. Sadece talebe cevap vermeniz gerek. | Open Subtitles | هذا ليس حكم عقوبة عليك الرد على الالتماس فحسب |
| - Kendisi talebe cevap vermek için burada. Gıyabi hüküm olmayacak. | Open Subtitles | إنها هنا للرد على الالتماس لا يوجد حكم غيابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 