| Obal Ferras, törende giydiği donlarını senin küçük havai fişek gösterinin üzerine astı. | Open Subtitles | اوبال فاريس لديه حزمه من ملابسه الداخليه الاحتفاليه بسبب عرض الالعاب الناريه الخاص بك |
| Çünkü havai fişek beni kusmak istiyorum yapmak, ve sen bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لان الالعاب الناريه تجعلنى اريد التقيؤ, و انت تعلم هذا. |
| Birlikte havai fişek atma sözümü tutamayacağım galiba. | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول للرئيسه انني لن استطيع الافاء بوعدي لاشعال الالعاب الناريه معا... |
| Ama Havai fişekler başladığında herkes susardı. | Open Subtitles | ولكن حينما تبداء الالعاب الناريه كان الجميع يصمت |
| Havai fişekler, evlat. Leş kokulular gözlerini onlardan alamıyorlar. | Open Subtitles | الالعاب الناريه, يا فتى الكريهون لا يمكن ان تبعد نظرها عنها |
| Cholo, bir sorunumuz var. Havai fişekler çalışmaz durumda. | Open Subtitles | شولو, حصلنا على مشكله الالعاب الناريه مطفأه. |
| - havai fişek gibi galiba. | Open Subtitles | - مثل الالعاب الناريه,على ماأظن- |
| havai fişek gibi. | Open Subtitles | الالعاب الناريه |
| Bütün köy şenlik içinde, gökyüzünde Havai fişekler... | Open Subtitles | , القريه باكملها مبتهجه الالعاب الناريه تملأ السماء |
| Havai fişekler fırlatılır. | Open Subtitles | ربما القليل الالعاب الناريه تشتعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 