Alfa yeteneğinin gelişmesini sağladı ve bu da seni ve ekibi tehlikeye soktu. | Open Subtitles | انها تعظم من قدره الالفا لديه مما يضعك انت والفريق فى خطر محدق. |
Anlayacağınız üzere yaşlı erkeğin inanılmaz bir gücü var, çünkü alfayı o Alfa yaptı. | TED | ولك أن تتخيل هذا العجوز يتمتع بسطوة هائلة، لأنه من جعل ذكر الالفا بهذه المكانة. |
Bu yüzden şempanze gruplarında Alfa dişilerin konumunu minimize etmek istemiyorum. | TED | ولهذا لا أريد أن أقلل من شأن منصب إناث الالفا في جماعات الشمبانزي. |
Tek istediğim dünyaya daha fazla Alpha getirmekti. | Open Subtitles | كل ما اريده هو جلب المزيد من الالفا الى هذا العالم |
Ancak, New York'un en iyi eğitimlileri dahi Alfaların üstesinden gelemez. | Open Subtitles | حتى الافضل في نيويورك لم يتم تدريبهم بالتحديد للتعامل مع الالفا |
Ayaklanma başladığın da Alfanın yanında | Open Subtitles | اذن يجب عليه ان يكون مباشرة بجانب الالفا عندما بدأت الاضطرابات |
Bonoboları unutuyoruz ama ana erkil bir topluluk yapılar var ve genellikle dişiler Alfa oluyor. | TED | غالبا ما ننسى أمر البونوبو لكن البونوبو لديهم مجتمع أمومي وفرد الالفا هو أنثى في العموم. |
Ama şunu vurgulamak istiyorum, bir gruptaki Alfa erkek olmak zorunda değil ve en yakın akrabalarımızdan birinde Alfa bir dişi. | TED | ولكنني أريد أن أؤكد بأن الالفا في الجماعة ليس ذكراً بالضرورة، فهي أنثى في الواقع في أحد مجتمعات القريبة لنا. |
Sana tüm söyleyebileceğim bunun bir Alfa olma olasılığının olduğudur. | Open Subtitles | 13,171 هذا ما استطيع اخبارك به لحد الآن هل الالفا متورطون بهذا هذا ممكن |
Ama Alfa beyin fonksiyonlarının kendi iradesine alır ve... onları yakar. | Open Subtitles | لكن الالفا المطلوب يمكنه الغاء وظيفة الدماغ و يمكنه اطفاءه ايضا بالكامل |
Ama bildiğiniz gibi, kimse Alfa olgusuyla bizim gibi ilgilenemez. | Open Subtitles | لكن كما تعلم لا احد يستطيع التعامل مع ظاهرة الالفا كما نستطيع نحن |
Telefon dinlemeleri, bilgisayar korsanları, Alfa yeteneklerinden söz etmeye gerek bile yok. Occam bıçağı. | Open Subtitles | سجلات الهاتف ، هاكرز بدون ذكر قوى الالفا |
Bir Alfa oraya girince dışarı asla çıkamaz. | Open Subtitles | وعند دخول الالفا هناك لن يكون بمقدوره الخروج ابدا |
Bu kadar güçlü bir Alfa var ve hakkında hiçbir şey bilmiyor muyuz? | Open Subtitles | هذا الالفا قوي جدا و نحن لا نعلم شيئا عنه ؟ |
Alfa hakkındaki tüm bilgilerin, dışarı sızmasını engelledik. | Open Subtitles | لقد قمنا بإيقاف وضع الالفا من ان يفضح على نطاق واسع |
Alfa fenomenini ilk keşfettiğimde bir grup fevkalade hastayı tedavi etmeye çalışan basit bir doktordum. | Open Subtitles | عندما اكتشفت لاول مره ظاهرة الالفا كنت دكتور يعالج مجموعة من المرضى الرائعين |
Kızıl Bayrak, amaçları uğruna her şeyi yapacak, radikal bir Alfa organizasyonudur, hatta cinayet bile. | Open Subtitles | منظمة العلم الاحمر ، هي منظمه راديكاليه ، منظمة الالفا وهي قادرة على فعل اي شيء حتى ارتكاب جريمة قتل لتعزيز قضيته |
Bilgi topladılar, taktik birliğini görevlerine yerleşleştirdiler hatta kendi gizli Alfa takımını bile kullandılar. | Open Subtitles | جمع معلومات استخباريه نشر وحدات تكتيكيه وحتى باستخدام فريقي السري الخاص من الالفا |
Kızıl Bayrak ve devletin Alfa programı aynı madalyonun, farklı taraflarıdır. | Open Subtitles | العلم الاحمر والحكومه لبرنامج الالفا هما وجهين لنفس العمله |
Biz Alpha'ların sürüye liderlik etmek için formda olmamız gerektiğini bilirsin. | Open Subtitles | انتِ تعرفين أن "الالفا" يجب أن يكونوا في لياقتهِم كي يقودوا القطيع. |
Alpha yeteneğinden ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن قدرة الالفا الخاصه به؟ |
Alfaların yakalanıp hapse atıldığı ne insan haklarına ne de sivil haklarına saygı göstermeksizin, deney yapıldıkları yer. | Open Subtitles | حيث هناك الالفا يخضعوا و يحصروا للتجارب بدون اي احترام لحقوقهم المدنيه او انسانيتهم |
Alfanın biyolojisi hakkında insan beyni hakkındaki o muhteşem gizem bunun cevaplarını sana verebilirim. | Open Subtitles | بيولوجيا الالفا اللغز الكبير حول العقل البشري استطيع اخذك هناك |