| Sevdiğim şey elektronik ve makinelerdi, onları söküp, yenilerini yapmak ve çalışmalarını sağlamak. | TED | ما أحببته كان الالكترونيات و الآلات تفكيكها، بناء قطع جديدة منها، وجعلها تعمل. |
| Güçlü bir EM atımı pekçok elektronik tabanlı teknolojiyi bozar. | Open Subtitles | نبض قوى كهروماغناطيسى يستطيع أن يضرب أكثر الالكترونيات المستنده الكترونيا |
| elektronik aletlerle ilgili her şeyi biliyorum çünkü İngilizce'mi kullanım kılavuzları okuyarak geliştirdim. | Open Subtitles | انا اعرف كل شيئ بخصوص الالكترونيات لإنني تدربت على كتيبات التعليمات باللغة الانجليزية |
| Görünüşe göre burası Tech'in doğduğu yer. | Open Subtitles | أذاً يبدو أن هذا هو المكان الذي نشأت منه الالكترونيات المبَرمجه للعقول |
| Bu arabada Mercedes tertibatları Mercedes elektronikleri var. | Open Subtitles | هذا وقد حصل مرسيدس المفاتيح، مرسيدس الالكترونيات. |
| Google, insanların elinden işlerini almak için elektroniği kullanıyor. | Open Subtitles | جوجل، فإنها تستخدم الالكترونيات ليسلب رجل أعمال. |
| Örneğin, tünel diyot, elektronikte kullanılan bir bileşen, kuantum tünellemenin mucizeleri sayesinde çalışmaktadır. | TED | على سبيل المثال, الثنائي النفقي, وهو مكون يستخدم في الالكترونيات, يعمل بفضل عجائب نفق الكم. |
| Kızımın eline, elektronik hakkında birşeyler öğretmek için lehim havyası verecek değilim. | TED | اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها " كاوي القصدير " |
| E.T. 'yi ararken günümüzde kullandığımız bir şey bu ve elektronik bilimi de çok daha iyi hale geldi. | TED | هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضاً |
| Bütün dünyada. Ve bu şirket büyük Alman elektronik devi Siemens. | TED | حول العالم. وتلك الشركة كانت شركة الالكترونيات الكبرى سيمنز |
| Meslek okulunda elektronik okumak istiyor. | Open Subtitles | إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة |
| elektronik çağı ve aptal teknisyenler olmadan önce insanlar senfonileri nasıl dinlerdi? | Open Subtitles | كيف كان الناس يستمعون للأوركسترا قبل عصر الالكترونيات والتقنية الحمقاء ؟ |
| Çok karlı bir elektronik ürün dağıtım şirketim var. | Open Subtitles | امتلك شركه ناجحه جدا لتوزيع الالكترونيات |
| Ben elektronik, Matematik ve Satranç Kulüpleri Başkanıyım. | Open Subtitles | ايها الساده .. انا رئيس نادي الالكترونيات والرياضيات والشطرنج |
| Evet. İsmini Sapphire olarak değiştirdi, ve tüm elektronik konularını bıraktı. | Open Subtitles | نعم هو اعاد تسميتها مجلة ياقوت واستخدم كل الالكترونيات |
| Ben elektronik, Matematik ve Satranç Kulüpleri Başkanıyım. | Open Subtitles | يا سيدى أنا رئيس نادى الالكترونيات و نادى الرياضيات و الشطرنج |
| elektronik ihtiyaçlarınız için şehirdeki en iyi fiyatlara sahibiz. | Open Subtitles | فلدينا افضل الصفقات بالبلدة وكل الالكترونيات التى تريدونها |
| Tech dışarıda, onu uzaklaştıramazsın. | Open Subtitles | الالكترونيات موجوده في الخارج كيف ستدمرينها ؟ |
| Tamamdır. Kahrolsun Tech. | Open Subtitles | سنفعل , تخليّ عن الالكترونيات |
| Kahrolsun Tech. | Open Subtitles | سأتخلى عن الالكترونيات |
| Tüketici elektronikleri fuarı. | Open Subtitles | هذا هو المعرض الالكترونيات الاستهلاكية. |
| Onu meşgul ediyorsun, elektroniği tarayacağım Göçebe tabelaları için. | Open Subtitles | تبقي مشغول لها، وسوف تفحص الالكترونيات لعلامات البدو. |
| Mikro elektronikte buna benzer şeyler yapmak için, transistör ve entegre devreler yapmak için, pek çok defa bir yapıyı elde etmek için litografi denen şey kullanılır. | TED | في الالكترونيات الدقيقه انهم يستخدمون شيء يسمى ليثوجرافي لفعل اشياء بنفس هذا الاسلوب لتصنيع الترانزيستور و شرائح الدوائر المتكاملة و لتصنيع جسم لعدة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 