"الامامية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ön

McCall, Hastings'in motorunu ona geri verdiğinde ön tarafı ezikmiş.
ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة

Ah, bahçıvana gülleri budamasını ve ön bahçeyi gübrelemesini hatırlatır mısın?
اه , وستذكر البستاني ان يقلم الورود ويعيد تسميد الحديقة الامامية

Ama eğer yalnız hissedersem en ön sıraya oturup, yaka kartlarını teslim edebilirim.
لكن, تعلم اذا اصبحت, وجيدة, استطيع أن اجلس بالطاولة الامامية اوزع كروت الاسم

Buradaki güvenlik kameralarına bakıyorum da isteyen herkes ön taraftan buraya girebilir.
لديّ كاميرات امنية بالخلف هنا أي احد يمكنه الالتفاف إلى الجهة الامامية

Kayalık bir arazide yokuş aşağı gidiyorduk, ve Alex'in ön tekerleği buradaki yarıklardan birine takıldı.
كنا في طريقنا الى تلة في منطقة صخرية وحدث للعجلة الامامية لدراجة اليكس الهوائية ان حُصرت في صدع من الصدوع المنتشرة

ön kapakları ücret karşılığında yapmam istendi.
كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية

ön tekerdeki bu duruşu başka bir bisiklette bulamazsınız,
في الصورة ترون المقعد على العجلة الامامية .. وهو أمر لن تروه على أي دراجة هوائية

Burada, birbiriyle çelişen patern algılamalarına nedn olan beyninizin ön cingulate korteksini tekrar test ediyorum
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

Tabii, bilmiş şey! 38. Doğu Caddesi'ndeki Roxy Tiyatrosunun en ön sırasından, değil mi?
بالتأكيد يا بجزى, تقصد فى الصفوف الامامية .لمسرح روكسى رقم 38 الشارع الشرقى

Hey, Super şef, ileri doğru eğilirmisin ve böylece ön tekerler yere değsin?
ايها الشيف اتكأ للأمام كى استطيع ان اضع العجلة الامامية على الارض

Dün ön kapının yakınlarında zeminde gezgin arkadaşı için hazırladığı iyi niyet göstergesi olan hoş geldin yazısını buldum.
بالأمس ,بالقرب من البوابة الامامية, وجدت علامة النداء التى تركها, وهى رموز مشًفرة لزملائه المسافرين

Bizim girdiğimiz gibi, ön kapıdan.
بنفس الطريقة التى دخلنا بها ,من البوابة الامامية.

ön lobide altı kişi var. Güney koridorunda dört kişi.
حراس ستة لدينا مارتن، الامامية الردهة فى

Ama ön kapıdan girmeyeceğiz.
ولكن كما ترى نحن لا ننوى أن نمشى أمام الابواب الامامية

Tarih öncesi zamanda yaşamış ince zar tabakalı kanatlarını desteklemek için ön ayakları oldukça uzundu.
و التي طورت اصبع خارجي لاطرافها الامامية و الذي اصبح ممدود إلى حد كبير وذلك لدعم الغشاء المجنح

- Sadece ön camı yıka, olur mu? - Peki efendim.
ـ امسح النافذة الامامية بعد أذنك ـ حاضر يا سيدى

Önce kafa derisini yüzecek, sonra kafatasının ön kısmını çıkaracak sonra da beyni inceleyeceğim.
سأبدأ بالجرح وفتحة الجمجمة الامامية. ومن ثم, فحص الدماغ.

Tarihsel Müzayede'den bir Bay Brandywine ön kapıda.
سيد . براندواين من المزاد الخيري عند البوابة الامامية

Bir ayaklanma başlatacaksın ve ön kapıdan tüyeceğiz!
ستشعلون مظاهرة شغب ونحن نتوجه الى البوابة الامامية

Bucky, ön kapıyı açmaya hazırlan.
بوكى تقدم الى تلك الابواب الامامية واستعد لفتحهم