"الامريكيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerikan
• Amerika
• ABD
• Amerikalı

Sonra Filipinlerdeki Amerikan hava üslerini bombalar ve Baatan Yarimadasina çikarma yapar.
ثم قصفوا القواعد الجويه الامريكيه فى الفلبين ونزلوا على سبه جزيره بوتان

Amerikan hukuk sisteminde suçlanan kişilerle, eğer bu Amerikan hükümetinin yarar sağlıyor ise, bundan bir şey çıkarmak ve anlaşmaya gitmek gibi güçlü bir gelenek vardır. Her zaman bu tür tartışmaların içinde bulunuruz.
لكن هناك تقليد قوي في العداله الامريكيه للنقاش مع اشخاص تم اتهامهم بتهم, من اجل في حال كان الامر مفيدا للحكومه للحصول على شئ من هذا الامر, انه هناك احتماليه لهذا النوع من النقاشات.

Maçı doğrudan Amerikan Kuvvetleri kapalı devresinden dinliyorsunuz.
المباراه تنقل اليكم مباشره من لوس انجلوس على شبكه القوات الامريكيه

Düşman Amerika devriyesine pusu kurmuştu, ve böylece subayı yere yatırdı, bir adet M-16 ve bir kaç tane el bombasıyla onlara saldırdı.
وكانوا جميعا ينصبون كمينا للقوات الامريكيه لذا قام بانزال الضابط وبواسطه بندقيه واحده ام

Oyuncak Ayı Sokağı, 25 numara, Betty Suarez Alemi, ABD!
25 شارع الدب المحشو ارض بيتي سواريز.. الولايات المتحدة الامريكيه

Amerikalı'yı ben öldürdüm. Size ateş eden de benim.
انا الذي قتلت الامريكيه وانا الذي كنت اطلق عليكم

Zim'i faşist, Amerikan emperyalizminin maşası olan zalim bir domuz olarak gördü.
الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه

Teşkilat, imzasını Amerikan Express kartındaki imza ile karşılaştırdı.
وتم التحقق من التوقيع بمقارنته بذلك الذى فى بطاقه ائتمانه الامريكيه

Bizim asıl hedefimizin Midway olduğunu ancak, Amiral Nagumo'nun uçak gemileri 24 saat sonra adaya hücum edip, Amerikan uçaklarını ve sahil bataryalarını imha ettiğinde anlayacaktır.
هو لن يدرك ان هدفنا الرئيسى هو ميدواى الا بعد 24 ساعه , عندما تقوم حاملات ناجومو بضرب الجزيره وتقوم بتدمير الطائرات الامريكيه و البطاريات الساحليه

O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

Kardeşim, Amerikan arabalarının sorunu bu.
يا شباب , تلك هى المشكله مع العربات الامريكيه

Yaşlı Amerikan Hava Kuvvetleri sizi korumasaydı?
دوننا الولايات المتحده الامريكيه التى تحميكم

Onu Amerikan saflarına taşırken, düşman askerlerle karşılaştı.
وبينما كان يحمله فى اتجاه الخطوط الامريكيه عبر بمجموعه من جنود الاعداء

Rus ordusu ara verince, Amerikan ordusu da ara veriyor.
, الجهود الحربيه السوفيتيه مؤجله الجهود الحربيه الامريكيه مؤجله

Aslında "lapta" nın Amerikan beyzboluyla İngiliz kriketinin aslı olduğunu söylüyor.
ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت

Hemen ertesi gün beni Amerikan Elçiliğine şikâyet etti.
اليوم التالى مباشره اشتكتنى الى السفاره الامريكيه

Yani şahane değil ama güzel. Güzel, sağlıklı Amerikan yemeği.
انه ليس فاخرا ولكن انه جيد,ثمن النجاعه الامريكيه

Amerika Birleşik Devletleri Henri Young'a karşı.
الولايات المتحده الامريكيه تُدين هنرى الصغير

Frankie Amerika'daki bütün hastaneleri aradı. Hepsi onu iyileştiremeyeceklerini...
فرانكلن اتصل بكل المستشفيات الامريكيه بحثا عن من يعلجها

Yamamoto'dsan bir haber almadık. ABD uçak gemileri orada olmalılar.
نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك

Onlar senin adamların değil orospu çocuğu. Onlar ABD Deniz Piyadeleri'nin adamları.
انهم ليسوا برجالك ايها المتغطرس انهم رجال قوات المارينز الامريكيه