| Bunu düşünme. Her şey yolunda gidecek. Harika olacaksın. | Open Subtitles | لا تفّكري بذلك ستكون الامور بخير.ستكونين بخير |
| Her şey yolunda gidecek, güven bana. | Open Subtitles | لاتقلقي .. ستكون الامور بخير .. ثقي بي |
| Her şey yolunda. İyi. Değişik bir şey yok. | Open Subtitles | الامور بخير وهم بخير لاشيء جديد |
| Sorun yok, Billy'dir. Adamlarımdan biri. | Open Subtitles | يخططان له؟ الامور بخير انه بيلي احد رجالي |
| Tamam. Eğer ırkçı ya da Cumhuriyetçi değilse benim için Sorun yok. | Open Subtitles | اذا لم يكن كذلك ، اذا الامور بخير. |
| Her şey yoluna girecek. İyileşeceksin. | Open Subtitles | ستكون الامور بخير و ستصبحين بافضل حال |
| Haydi. Her şey yolunda. Normal şekilde nefes almaya devam et, olur mu? | Open Subtitles | الامور بخير فقط تنفسي ببط.. |
| Her şey yolunda. Her şey daha iyi olacak. | Open Subtitles | لا باس.ستكون الامور بخير |
| - Burada Her şey yolunda tatlım. | Open Subtitles | -يبدو ان كل الامور بخير هنا عزيزتي |
| Her şey yolunda. Kız kardeşinle dışarıya çıktık. | Open Subtitles | الامور بخير خرجت مع اختكِ |
| Sorun değil. Her şey yolunda. Gerçekten. | Open Subtitles | انا بخير , الامور بخير حقاً |
| Her şey yolunda kızım. | Open Subtitles | الامور بخير يا فتاه |
| Evet. Evet, Her şey yolunda. | Open Subtitles | أجل , الامور بخير |
| - Olmaz, tamam. Her şey yolunda. Buranın atmosferi güzel. | Open Subtitles | -لا , الامور بخير , المساحة كبيرة |
| Her şey yolunda o zaman? | Open Subtitles | أتفهم أن كل الامور بخير هنا؟ |
| Sorun yok Gloria, her şey halloldu. | Open Subtitles | الامور بخير قلوريا، تم التعامل مع الامر |
| - Evet Sorun yok. İyiyim. | Open Subtitles | -نعم , الامور بخير , الامور بخير |
| Sorun yok, o benim dişçim. | Open Subtitles | الامور بخير ، انه طبيب اسناني . |
| Sorun yok, evlat. Endişe etme sen. | Open Subtitles | ستُصبح الامور بخير. |
| Bana güvenmelisin. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لكن عليك أن تثق بي ستكون الامور بخير |
| Her şey yoluna girecek. Öyleyse hazır olduğunda sen çıkarsın. | Open Subtitles | سوف تكون الامور بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 