| Bir bot kirala ve şehirdeki otele git. Prenses seninle irtibata geçer. | Open Subtitles | خذي قارب وإذهبي إلى الفندق الوحيد بالمدينة الاميرة سوف ترسل في طلبك |
| 2. Prens Schneizel ve 2. Prenses Cornelia. | Open Subtitles | الامير الثاني شينزيل و الاميرة الثانية كورنليا |
| Anlıyorum... Demek herşeyi Prenses Clarisse uğruna yaptı. | Open Subtitles | فهمت اذا فعل هذا كله من أجل الاميرة كلاريس |
| Fakat kimse prensesi yıldıramadı. | TED | ولكن لم يستطع اياً منهم ان يهزم الاميرة التي تصفر |
| prensesin sigara içmeye hakkının olduğunu destekleyen hayalet ve gulyabanilerle ilgili hikâyeler. | Open Subtitles | عن الاشباح والاقزام يدعمون الاميرة في التدخين |
| Bayanlar baylar, dünyaca ünlü sör alanında yapılan Coral Prince Sörf Şampiyonası'na tekrardan hoş geldiniz. | Open Subtitles | سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة. |
| Lupin'in vücudunda Prenses'in kokusunu almış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل |
| Prenses Andromeda'nın taliplerinden biri. | Open Subtitles | لقد كان أحد المتقدمين للزواج من الاميرة اندروميدا |
| Prenses, bu saçmalık! Motor gümleyecek! | Open Subtitles | ايتها الاميرة, انتي مجنونة المحرك سينفجر |
| İngiltere'den bir haber. Prenses Margaret'in nalı düşmüş. | Open Subtitles | من انجلترا اليوم القت الاميرة مارجريت الحذاء |
| Ve sende Prenses Diana ol, beraber atlarla geçiş töreni yapıyor olalım. | Open Subtitles | وانت ستكونى الاميرة ونحن لدينا موكب عسكرى وخيول |
| ve küçük Prenses gülümseyen bir yüz... bu senin için... | Open Subtitles | و الاميرة الصغيرة ذات الوجه المبتسم هذه لكي |
| İlk kez doğru bir şey yaptın Prenses. | Open Subtitles | اعتقد انه اول شئ جيد فعلتيه ايتها الاميرة |
| Prenses, ona koyarak beni kurtardı, çünkü onun bana ilgisi var. | Open Subtitles | الاميرة وضعتنى بها و أنقذتنى لانهاتعتقدانهاتحبنى. |
| Ben patronla konuşuyorum Prenses. | Open Subtitles | كلبي سيسحق جميع كلابك. انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة |
| Artık Prenses Fabulosa olmaya dönebilirsin. | Open Subtitles | شكراً ديبرا الآن يمكنك أن تعودي لتكوني الاميرة الرائعة |
| Prenses neden yerde? | Open Subtitles | مرحب من تللك الاميرة التى تمشى على الارض ؟ |
| Daha fazla dudak parlatıcı süremezsin Prenses. | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة |
| Bu gerçekten imkânsız! Prenses için bile olsa yapamam! | Open Subtitles | إنه حقا مستحيل حتى ولو كان من اجل الاميرة |
| Hâlâ prensesi çalacaksan gel. Kaplanların tünelleri boyunca bir yol buldum. | Open Subtitles | هيا بنا ، إذا كنت لا تزال خطف الاميرة لقد وجدت طريقا من خلال أنفاق النمور |
| ejderha ve prensesin... nasıl oraya gittiğini bilmek isterler. | Open Subtitles | لكن النساء تحب ان تعرف كيف اختطف التنين الاميرة |
| Coral Prince Şampiyonası bizim Super Bowl'umuzdur. | Open Subtitles | مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا. |
| Şimdi benimle gelin Princesa, ve arkadaşlarınıza bir zarar gelmesin. | Open Subtitles | تعالي معي ايتها الاميرة ولن يصاب احد من اصدقائك بسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 