"الاميركية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerikan

Ah tabii, işleri kesinlikle Amerikan tarzıyla yapmalıyız çünkü Amerika'dayız.
حسنا يجب علينا القيام بالأمور على الطريقة الاميركية لأننا بأميركا

Bu geleceğin içine 1946 yılında atılmış bütün Amerikan, ailelerinin bu arabalara sahip olacağını beklediği gün.
هذا قذفني في المستقبل منذ عام 1946 أنظر اليوم, جميع العائلات الاميركية لديهم منها.

O halde bir Amerikan mahkemesini örnek alırsak,... bu kısma karara bağlama evresi diyebiliriz.
اذا مقارنة بالمحاكم الاميركية يجب النظر الى هذه الآن كمرحلة الحكم

Amerikan hükümeti bunları istiyor.
من المفارقة بأنه الحكومة الاميركية هي التي تريدهم.

Bir prosedür yüzünden Amerikan topraklarında bir terörist saldırıya izin mi vereceksiniz?
هل سوف تسمح بحصول هجمات ارهابية على الاراضي الاميركية بسبب البروتوكولات؟

Onlar kafirdi ve Amerikan politikasının tüm dünyaya yayılmasında rolleri vardı.
وكانوا يقومون باعمال تنشر السياسة الاميركية عبر العالم

Özlemediğim şey ise: Amerikan kadınlarıdır.
شيء واحد الذي أنا لا افتقده المراه الاميركية

Bana kızlarla İtalyanca nasıl konuşulacağını öğretti ve ben de ona Amerikan futbolunu öğrettim.
علمني كيفية التحدث مع الفتيات في الايطالية , وتعلمت منه كرة القدم الاميركية.

Amerikan elçiliğini arayıp, onları çağırıcaz, eve gidip, çeki bekliycez
ندعو السفارة الاميركية نعود الى البيت , ننتظر الشيك

Amerikan Romatoloji Derneği Cumartesi 9:00'da Atlantic City'de konuşma yapmanı istiyor.
الرابطة الاميركية لامراض الروماتيزم تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي

Amerikan uçakları şehirlerinizi bombalıyor, köprülerinizi, yollarınızı, hastanelerinizi yerle bir ediyor.
و الطائرات الاميركية قامت بقصف ، مُدنكم و قامت بتدمير جسوركم و طرقكم

Modern Amerikan toplumunun erkeklerini olgunluk kriterine artık katmadığı istatiksel bir gerçek.
مهلا, انها إحصائيه مثبت في الواقع هذه الاميركية الحديثة جردت رجال المجتمع ,من معايير النضج

- Yeni asistanım. Amerikan ama güvenilir.
انها مساعدتي الاميركية الجديدة ولكنها موضع ثقة

Geri dönen ya da hayatlarını feda eden bütün korkusuz Amerikan askerlerinin anısına günün konusu geçit törenleri.
الاستعراضات هي اهم عناوين اخبارنا اليوم تمجيداً بجميع القوات الاميركية البطلة، سواء الذين عادوا

Onun için tüm Amerikan Batı TV programlarını oynamak için, ha?
لتشغيل كافة البرامج التلفزيونية الاميركية له, اليس كذلك?

Bize Amerikan şeylerini öğret, tamam mı?
- قم بتدريس الاشياء الاميركية , اتفقنا. - اتفقنا

Amerikan İlişkileri Bölümü. Nicole Adjanian.
قسم المصالح الاميركية نيكول ادجانيان

Amerikan ordusu bunları ne zaman imha edecek?
عندما أمرت القوات العسكرية الاميركية بتدمير الاسطوانات ،

İşte Amerikan yapımı güvenlik.
ما رأي هيئة الامان الاميركية الآن

Amerikan Konsolosluğu'nu arayıp nerede olduğumu söylemek istiyorum.
أود أن أتصل بـ "القنصلية الاميركية" وأخبرها أين أنا.