| O boru en Güzel şekerlemelerin yapıldığı odalardan birine Gidiyor. | Open Subtitles | ذلك الانبوب. يؤدي مباشرتاً الى الغرفة التي اعد بها ألذ شوكلاتة مغطاة بهلام الفراولة |
| Negatif basınç testi yapacağız. 3.000 fit boru uzatmaya başlayın. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سنُجري اختبار الضغط السلبي، سنبدأ بإدخال 3000 قدم من الانبوب.. |
| Benim bir Ross ameliyatım var ama bu hastanın göğüs tüpü çıkışlarını ve kan basıncını yakından takip etmek istiyorum. | Open Subtitles | , عليّ ان اقوم بتغيير صمام قلب لكنني أريد الانتباه لمخرجات الانبوب الصدري و ضغط الدم |
| tüp içinde kaldığımız sürece güvendeyiz. Bakın, prens. Acele edin. | Open Subtitles | طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع |
| Gırtlaklarına o Boruyu sokuyor, sonraki on dakika bir cehennem. | Open Subtitles | تغرس هذا الانبوب في حلقهم، الـ10 دقائق التالية هي جحيم بحق |
| Ses tellerini gör, dümdüz yukarı çek tüpün tellerin arasından geçişini gör. | Open Subtitles | ابحثيعنالأحبالالصوتية, قوميها, راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية |
| Beni içeri götür de hemşireler Sondayı çıkarsın. | Open Subtitles | خذني الى الداخل لكي تزيل الممرضة هذا الانبوب عني |
| Ufak ama büyüyebilir çünkü yılın bu mevsiminde o boru sürekli akıtıyor ve patlıyor. | Open Subtitles | إنه فقط صغير، لكن ربما يصبح أكبر بسبب الخرطوم، في هذا الوقت من العام، إنه دوماً يتعرض للتسريب، ذلك الانبوب. |
| İfadenizde boru üstünüze düştü demiştiniz. Evet. | Open Subtitles | لأنه فى شهادتك، قلت أن الانبوب قد سقط فوقك |
| Yanlışlıkla şantiye alanına girdik boru düştü ve herkes kaçıştı. | Open Subtitles | حسناً، لقد مررنا بالصدفة داخل ،موقع البناية، وسقط الانبوب والجميع قفز بعيداً |
| Bayıldığımda tüpü boğazımdan geçirmek için mac bıçağını kullan. | Open Subtitles | عندما أفقد وعييَّ استخدم الشفرة لأدخال الانبوب في حلقيّ |
| - Yeni tüpü şuraya geçirebilirsin. - Muhtemelen haklısın. | Open Subtitles | يمكنك وضع الانبوب الجديد فوقه على الارجح أنك محق |
| 15 dakikam yok. Mario, tüpü yukarıya kaldırıp arkaya yerleştirdin mi? | Open Subtitles | لا أملك 15 د ماريو , هل ذلك الانبوب مرتفع |
| Solunum için tüp takıldı ve karışık serum veriliyor. | Open Subtitles | تم ادخاله على الانبوب و تم تغيير المحاليل له |
| Gazını birazını almak için bir tüp taktım. | Open Subtitles | ومعدته أنحنت لقد أدخلت الانبوب هناك لأخراج بعض من الغاز |
| Dr. Pineda, Boruyu sokmadın mı daha? | Open Subtitles | د.بينيدا, هل تمكنت من ادخال ذلك الانبوب بعد؟ |
| Bunu akıttığımızda Boruyu geçirmek için yeterli vaktimiz olacak. | Open Subtitles | بمجرد ان نفرغ هذا, سيكون لدينا وقت قليل من أجل ادخال الانبوب |
| Dostum, o tüpün emiş gücü köpek salyası için yeterli değil. | Open Subtitles | عزيزي لا يوجد ما يكفي في ذلك الانبوب الصغير الخاص بلعاب الكلاب |
| Neden beni içeri götürmüyorsun? Gidelim de hemşireler Sondayı çıkarsın. | Open Subtitles | خذني الى الداخل لكي تزيل الممرضة هذا الانبوب عني |
| Kirk, seni sakinleştirmek için bir ilaç vereceğiz, ve sonra tekrar solunum tüpünü takacağım. | Open Subtitles | كيريك راح تعطيك شي يهديك بعدين راح نرجع الانبوب. |
| Elinizdeki borunun cinayet silahı durumunu .test edene kadar, sizi burada tutmak zorundayız. | Open Subtitles | سنبقيك في الحجز الى ان يتم فحص الانبوب لنرى ما اذ كان سلاح الجريمه |
| Tamam. Haydi gel! Onu boruya kelepçele. | Open Subtitles | وهو كذلك ، هيا اربط يده فى الانبوب |
| Ayrıca bir boruyla adamı dövüp yüzünü tanınmaz hale getirecekti. | Open Subtitles | وقد أخذ معه الانبوب المعدنى ليشوه بها وجه الجثه ايضا |
| Hırıldanıp piposunu temizledi. İtiraz edecekmiş gibi gelmedi bana. | Open Subtitles | كان مشغول بتنظيف الانبوب ولكنه لم يعترض على الفكرة |
| Ağzınızdan nefes almanız gerektiğini hatırlayın ve burun tüpünden dışarı verin. | Open Subtitles | تذكر للتنفس عبر فمك واخراج التنفس من انفك عبر هذا الانبوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 