"الانتخابية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçim
• oy
• kampanya
• temsili

Bu senenin seçim süreci örnek liderlik yapmak için iyi bir seçenek sunmuyor.
العملية الانتخابية لهذا العام لم تعطِ خياراً جيداً لم تكن مثالاً يحتذى به.

Ben seçim kampanyalarımda verdiğim sözleri tutarım. İçkimi nereye koymuştum?
أحافظ على وعودى الانتخابية أين يجب أن أضع الويسكى ؟

seçim kampanyanı da Maria'nın küçük köpeği yürütsün oldu olacak.
ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية

seçim kampanyasına da katkıda bulunamıyorlar birkaç aptal balina kimin umurunda, değil mi?
ولا يمكنها المساهمة في الحملات الانتخابية لذا من يأبه لأمر بضعة حيتان سخيفة

Tatlım, bence bu nişan partisini oy toplamak için kullanmamalı.
لا اظن يا عزيزتي أنه عليه استخدام حفلة خطوبته من أجل حملته الانتخابية

Proviso'da iki seçim bölgesi, bir de Oak Park'da ve Berwyn'de.
اثنين من الدوائر الانتخابية في الشرط، واحدة في أوك بارك وبروين.

Bu seçim döneminde değil tabii ki, ama 2020'de bir şansım olabilir.
ليس هذا الدورة الانتخابية بالطبع ولكن هناك افتتاح المقر في عام 2020

Ayrıca seçim komitesinin ilk toplantısına davetli olduğunu da söylememi istedi.
وأمرني أيضا أن أخبرك أنك مدعو لحضور الاجتماع الأول للجنة الانتخابية

Ve beni bir seçim kampanyası merkezine götürdü. Illinois valisi başkanlık için yarışıyordu ve bana Amerikan seçim sistemini anlattı.
وأخذني لمقر الحملة الرئيسي ـــ حاكم الينويز كان مترشحًا للرئاسة ـــ وأدخلني إلى السياسة الانتخابية الأميركية.

Yani seçim malzemelerinin taşınması vs. fazlasıyla zordu.
فكان توصيل المواد الانتخابية ،إلخ، أمرا في غاية الصعوبة.

Bu yüzden seçim kampanyamda beni suçlamalarınaizin vermedim.
ولهذا السبب لم أسمح لهم أن يعيبوا ديوني في حملتي الانتخابية.

Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz. Veya gelip giden bakanların boş seçim kampanyası vaatleri ile çözülecek sorunların.
نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا

seçim hazırlıkları bitti, seçim bayrakları indirildi, çılgınca isteri sona erdi.
انتهت الحملة الانتخابية , وأُنزل العلم، وحانت نهاية الجنون الهستيري

seçim bölgelerinin %%%53'ünden gelen sonuca göre, Senatör Kennedy %%%41'e karşı %%%48'le...
مع 53? من التقارير الدوائر الانتخابية السناتور كينيدي حصل على 48 ? إلى 41 ?

seçim kampanyası boyunca John F. Kennedy, Komünizme karşı gevşek tutumları ve özellikle Eisenhower'ın füze sayısında aranın açılmasına göz yumması nedeniyle Cumhuriyetçilere yüklendi.
،طوال حملته الانتخابية هاجم جون كينيدي الجمهوريين بسبب موقفهم الضعيف تجاه الشيوعية ولاسيما، بسبب فجوة الصواريخ

Günlerden bir gün, Başkan Harry Truman seçim kampanyası için kasabaya geldi ve babam onu karşılama komisyonuna seçilmişti.
في احد السنين, زار بلدتنا الرئيس هاري .ترومان ضمن جولته الانتخابية و قد تم اختيار والدي للترحيب به.

Daha fazla çalışacağız, daha fazla harcayacağız ve seçim gününde sandıktan birinci çıkacağız.
سنقوم بإنشاء المزيد وسننشر كلمتنا ويوم الانتخابات سنقوم بزيادة الأصوات في الدوائر الانتخابية كلها

seçim kampanyası finansmanının nereden geldiği konusunda kötü hislerim var.
بدأت الشعور بشكل سيء حول حيث أن بعض أموال الحملات الانتخابية جاءت منه

Olasılıklar nedeniyle gergin olmak, şef, bizim seçim alışkanlığımızdır.
عمليتنا الانتخابية محفوفة بالمخاطر يا رئيس

Beyaz olmayanlara oy verme hakkı tanınmaması bazılarını mutsuz ediyor.
أيضا لا يرضى البعض أن إمتياز الانتخابية لا تعطى للرجل الملون

Bu yüzden, kadınlara ulaşmak için özel bir kampanya tertipleyeceğim ki yer alabilsinler, ki böylece sürecin bir parçası olabilsinler.
من الممكن أن أبتكر حملة معينة خاصة لتوعية النساء لأتاكد من قدرتهن على المشاركة، وأن يكنّ جزءً من العملية الانتخابية.

Buna kıyasla, dünya çapındaki bir çok temsili demokrasi sönük performanslardan dolayı sıkıntı çekiyor.
في المقابل، معظم الديموقراطيات الانتخابية حول العالم تعاني من الأداء السيء.