"الانجليزى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiliz
• İngiltere

O zaman İngiliz valenin diş ağrısının tutmuş olması büyük şanssızlık.
ولكن ,لسوء الحظ , اصابت الخادم الانجليزى له الم فى الاسنان

İngiliz yasalarına göre, beni başka bir kadınla görürse bana dava açabilir.
حسب القانون الانجليزى ,لو رأتنى مع امرأة أخرى, فيمكنها ان تقاضينى هى

Bu iş bir pusulayla olmaz, İngiliz.
هذا الامر سيحتاج ما هو اكثر من البوصلة ايها الانجليزى

İster İngiliz hakisi giysin, ister İrlanda yeşili, isterse de Alman grisi.
الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى

Bununla birlikte Adamcağız İngiltere Hukuku'nun koruma kalkanı altında yaşıyordu.
علاوة على ذلك ,كان تعيسا كان مازال يعيش تحت حماية القانون الانجليزى

Televizyonda Polaroid reklamlarını yapan İngiliz oyuncu.
انه ذلك الفنان الانجليزى بالتليفزيون ، الذي يقو م باعلانات بولورويد

Şu Yunanlı kızın Harold Latimer adlı genç ingiliz tarafından kaçırılmış olduğu gayet açık.
انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى المسمى هارولد لاتيمير

İngiliz sosyal yapısına karşı biri misiniz, Bay Blair?
هل انت تستنكر البناء الاجتماعى الانجليزى , مستر بلير ؟

Bütün İngiliz ordusunun karşısındaydı ve onları kaçırdı.
تواجه الجيش الانجليزى بمفردها وابعدتهم بعيدا

Vurulana kadar 4-5 yıl Türkiye'deki İngiliz Konsolosu için çalıştım.
بعدها عملت لدى السفير الانجليزى فى تركيا لمدى اربع اعوام ونصف الى ان اطلقوا عليه النار

Kapa çeneni İngiliz. Sana soran olmadı.
إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما.

Gecikmek moda gereğidir, benim can sıkıcı İngiliz kuzenim.
متأخر بأناقة, ياابن عمى الانجليزى المزعج.

Söyleyeceklerim için kusuruma bakma İngiliz kuzenim ama farelerle ilgili bu tuhaf takıntın senin için hiç iyi değil.
سامحنى ياابن عمى الانجليزى ياذو النتواءات لكن هذا الهاجس العجيب مع الفئران, ده مش كويس عشانك

İngiliz edebiyatında doktora yapıyordum.
لقد كنت اسعى للحصول على درجة الدكتوراة فى الادب الانجليزى

Hadi! İngiliz koç, Hindistan'a Avustralya'dan daha fazla gol atmak için söz verdi.
المدرب الانجليزى وعدبان يهزم الهند بعدد اهداف اكثر مما احرزته استراليا

İngiliz şarapları var, Fransız olanlar var.
نحن نحصل على النبيذ الانجليزى أنت تعرف,وأخرى فرنسية

Evet, biliyorum... sen o İngiliz adamla evleneceksin.
ستتزوجين , اعرف نعم الانجليزى الشاب ذلك من

İngiliz çöreklerini nerede sakladığını bildiğimi biliyor.
تعرف أنى أعرف مكان اخفائها لكعكها الانجليزى

İngiliz usulü yumuşatmalarınız sinir bozucu olmaya başladı.
تصريحك الانجليزى المكبوح بدأ يثير غضبى

Niçin kaçırılıp, kendimi İngiltere kırlarında insana böyle endişe veren bir hızla giderken bulduğumu anlamaya çalışıyorum.
أريد أن أعرف لماذا أختطفت وأجد نفسى الان أقطع الريف الانجليزى بسرعه توحى بالخطر