| - İç güdünle Alarm çalıştı. - İşimi yaptım. Bu Jane şovu değil. | Open Subtitles | حدسك اطلق جرس الانذار و هو ايضا الذى اتم المهمة.انة ليس عرض جاين |
| Alarm daha önce de ötüyordu ama duman daima griydi. | Open Subtitles | لقد إنطلق الانذار من قبل ولكن الدخان يكون رماديّاً دائماً |
| Yani insanların alarmı duyduklarında nükleer ekipmanlarını giymemelerini mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين من الناس أن لاترتدي تلك الالبسة عندما يسمعون الانذار |
| alarmı kim aktif ettiyse, hâlâ tesiste ve yakalanmalarını istiyorum. - Anlaşıldı, efendim. | Open Subtitles | مهم يكن من اطلق الانذار فهو لا يزال داخل المنطقة وأريد القبض عليه |
| Demek, güvenlik görevlisi gizli alarmın çaldığını haber verene kadar bütün gece ofisindeydin? | Open Subtitles | كنت في المكتب طوال الليل حتى تلقيت اتصال من الأمن حول الانذار الصامت |
| Pepper, Alarm kutusunu gaz sızıntısı olarak görmesi için ayarladı. | Open Subtitles | لقد اصلح بيبر صندوق الانذار لذا سوف يقرأ تسرب للغاز |
| Aldığımız büyük miktardaki Alarm takip sistemi sinyallerine göre, bu araçların hepsi çalıntı. | Open Subtitles | وفقاً للعد كامل من أجهزه الانذار استلمنا .. بأن جميع هذه السيارات مسروقه |
| Karakoldaki Alarm sistemini biz kontrol ettiğimiz sürece polisler, kendilerinin soyulduğunu sanacaklar. | Open Subtitles | وترى أن كنت تتحكم فى نظام الانذار الأساسى لن تقلققك رجال الشرطه |
| Böylece top fitilin sana kaçmak izin zaman veriyordu ama bu kez Alarm erken çaldı işte o zaman Jenna seni gördü. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يعطيك فتيل مدفعك وقتا لكي تهرب ولكن هذه المرة جهاز الانذار اشتغل مبكرا وهذا عندما شاهدتك جينا ابلبي |
| Şimdi, basitçe tüm kaltaklar standart Alarm sistemlerini arar, ama sihirbazlar? | Open Subtitles | الان , العاهرات سوف يقمن بتعطيل اجهزة الانذار لكن السحرة ؟ |
| Eğer hasar tedavi edildiyse, neden hala Alarm çalmaya devam ediyordu? | TED | ولكن إذا كان قد تمت معالجة الألم، لماذا ظل جرس الانذار يرن؟ |
| Hayır, ama alarmı çalıştıran o kart tavuğu vurmam gerekirdi. | Open Subtitles | لا ولكن كان يجب ان اضرب الخادم العجوز التي اطلقت الانذار |
| Bundan eminim. Bu alarmı nasıl değerlendiriyorsun? | Open Subtitles | هذا مؤكد , ما هو تخمينك عن هذا الانذار ؟ |
| Tamam. alarmı sıfırlayıp diğer noktalara bakınacağım. | Open Subtitles | حسناً ، سوف اعيد ضبط الانذار و اتفحص المكان بالخارج |
| İçeri girdikten sonra ayrılmamız gerek. Sen sergi alanındaki alarmı kontrol etmeye git. | Open Subtitles | حينما نكون بالداخل تطلقين جرس الانذار وتعم الفوضه |
| Daha sonra perdeleri açtı, sandalyenin üstüne çıkıp alarmı kapadı. | Open Subtitles | ثم قام برفع الستارة ووقف على الكرسي وقام بإطفاء جهاز الانذار |
| Sessiz alarmın kullanılması durumunda, polise yeterli süreyi sağlayacak şekilde ayarlı. | Open Subtitles | بما يسمح بوقت كاف للشرطة حتى تصل في حالة لو أطلق أحدهم الانذار الصامت |
| Savaş durumunda olsaydık uyarı verme aşamasını es geçer derhal bize saldırırdı. | Open Subtitles | ان كنا فى حالة حرب كان سيتجاوز الانذار و يهاجمنا فى الحال |
| 3:15'de Nordberg elektriği kesip, alarmları susturacak. | Open Subtitles | الساعة تلاتة وربع نور يقطع الكهربة ويفصل الانذار |
| Iqbal son uyarım... yoksa Su dökeceğim | Open Subtitles | إقبال الانذار الاخير او ساسكب الماء عليك |
| Aramızdaki farklılıklara rağmen, Bayan Lang, bir uyarıyı hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | على الرغم من خلافاتنا ، الانسه لانغ ، اعتقد انك تستحقين الانذار. |
| Alarmlar hortum gelmeden birkaç saniye önce çalmaya başladı. Aşağı inecek vaktim dahi olmadı. | Open Subtitles | أطلقت صفارات الانذار قبل قدومه بثوانى لم أصل حتى للدور السقلى |
| Onlardan hareket eden olursa, kızartın. bir şey duyarsanız alarma basın. | Open Subtitles | اى احد يتحرك , احرقة هل تسمعنى اى شيئ على الاطلاق و اضغط على صفارة الانذار |
| Bütün gece böyle Alarmlar duyuldu. - Gidip yeniden ayarla. | Open Subtitles | الليل طوال منطقتكم من الانذار هذا نسمع نحن تشغيله اعدت انك تأكد |
| Tatlım, saatimin alarmını ayarladım ve zamanında burada olacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | يا حبيبى، لقد ضبطت جرز الانذار وساعود اليك عندما ينطلق الجرز ، اعدك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 