| Bu web sitesi, Bize katılmak isteyen herkesin, istedikleri zaman, tecrübelerini paylaşabileceği, bilgilerini yayabileceği ve araştırma notları gibi çalışmalarını bir araya getirip diğer üreticiler ile birlikte kendilerini geliştirebilecekleri bir yer. | TED | انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات وتشجيع الاخرين على المشاركة متى ما استطاعوا وجمع المصادر مثل الاوراق البحثية والدروس من صناع اخرين مثلنا. |
| Sanırım buna savaş konseyi diyorlar. Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | اظن انهم يدعونه مجلس حرب , اترغبين فى الانضمام الينا ؟ |
| Bize katılmak istemeyenler, sizden tek istediğimiz bizi rahat bırakmanız. | Open Subtitles | ولهؤلاء الذين لا يريدون الانضمام الينا نحن نسالهم ان يتركونا فى سلام |
| Bize katılır mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنكي الانضمام الينا ؟ |
| Gabi, akşam yemeğinde Bize katılır mısın? | Open Subtitles | (غابي), ايمكنك الانضمام الينا على العشاء؟ |
| Abla, Onlar buraya kayıt olmak istiyorlar. | Open Subtitles | اختي انهم يريدوا الانضمام الينا |
| Bize katılın! Tepedeki ışıldayan şehre gelin! Bize katılmak mı istiyorsun canım? | Open Subtitles | انضموا الينا , انضموا الينا في المدينة المشعة على الضفة هل تودين الانضمام الينا عزيزتي؟ |
| Bize katılmak ister misin? Kenara kayabiliriz. Hayır. | Open Subtitles | تريدين الانضمام الينا يمكننا التنحي جانباً- لا - |
| Bize katılmak istediğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك تريدين الانضمام الينا |
| Niyetin Bize katılmak mı? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام الينا ؟ |
| - Bize katılmak ister misin Haley? - Kesinlikle. | Open Subtitles | هالي , اتريدين الانضمام الينا - نعم - |
| Cooper ve ben Sam'de poker oynayıp bir şeyler içiyoruz. Bize katılmak isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | انا و(كوبر) في بيت (سام) نلعب " البوكر " ونحتسي قليلاً من الشراب واعتقدت انكِ تودين الانضمام الينا |
| Bize katılmak ister misiniz? Bir partiye gidiyoruz. | Open Subtitles | هل تريدون الانضمام الينا ؟ |
| Bir stratejin olmalı. Abla, Onlar buraya kayıt olmak istiyorlar. | Open Subtitles | اختي انهم يريدوا الانضمام الينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 