"الانفجار الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Big Bang
• Büyük Patlama'dan
• büyük patlamanın
• seyirler
• büyük patlamayla

Her neyse, ben de Big Bang'in İncil'den daha eski olduğunu söyledim.
على اية حال ،لقد قلت أن الانفجار الكبير كان أقدم من الإنجيل

Burada oldu. Bu yüzden, buradaki şu alan Big Bang'in içindeydi.
لقد حدث هنا، اذن هذا الفضاء كان من ضمن الانفجار الكبير

dünyamız Büyük Patlama'dan 9 milyar yıl sonra oluştu.
كوكب الأرض لم يتشكل سوى بعد 9 ملايير سنة من الانفجار الكبير.

Buradaki gürüItü nedeni büyük patlamanın ısısından sonra meydana geldi.
وكان سبب الأصوات الخافتة هي الحرارة المتبقية من الانفجار الكبير

Çeviri: ..: G-G :.. Keyifli seyirler...
نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(9

Evrenini başlaması ise... büyük patlamayla oldu... Çok yoğunluğun bir ortamda sıcaklık akıI almaz öIçülerdeydi.
بدأ الكون مع نظرية الانفجار الكبير وقد كان حاراً وكثيفاً جدّاً

Sonuç, Big Bang öncesindeki hale çok benzeyen inanılmaz derecede yoğun, sıcak, sıkışık bir evren olacaktır.
لتكون النتيجة كونًا كثيفًا وحارًا ومضغوطًا بشكلٍ لا يُصدق، يُذكرنا هذا بالحالة التي تسبق الانفجار الكبير.

Biliyor musun, sen Big Bang teorisi var ya, işte osun.
"ما أنت ، هو جزء من بيلي للنظرية الانفجار الكبير "

Küçük çapta bir Big Bang.
يشبه الانفجار الكبير الذي أدى إلى تشكل الكون

Bu, Big Bang'den sonra serbest kalan ilk ışığın bir resmidir.
هذه صورة لأول ضوء انبعث بعد الانفجار الكبير.

Big Bang eşit miktarda madde ve anti-madde üretti.
الانفجار الكبير أنتج كميات متساوية من المادة و المادة المضادة.

Büyük ihtimalle pek çok insanın düşüncesindeki Big Bang tasviri budur.
حسنا، ربما يتصور البعض ان الانفجار الكبير

Bu yüzden Big Bang evrenin orasında bir yerinde öylece oluvermedi her yerde aynı zamanda oldu.
اذن الانفجار الكبير لم يحدث في مكان ما من الكون، بل حدث في كل مكان وفي نفس الوقت

Çünkü uzayın kendisi genişliyor ve Big Bang'ten beri bu genişleme devam ediyor.
بل هو بسبب ان الفضاء نفسه يتمدد وهو لا يزال يتمدد منذ لحظة الانفجار الكبير

Bu görüntü tüm evrenin Big Bang'ten birkaç dakika sonra yaratıldığının detaylarını veriyor.
تظهر الصورة ان مخطط الكون بأكمله قد رسم في اللحظات الاولى بعد الانفجار الكبير

Bu, Büyük Patlama'dan yaklaşık 600 milyon yıl sonraydı.
قبل 13 مليار سنة وهذا يعني 600 مليون سنة فقط بعد الانفجار الكبير

Büyük Patlama'dan sonraki ilk aşamada evrende enerji dışında hiçbir şey yoktu.
دوي انفجار قوي في أول حالة من بعد الانفجار الكبير لم يكن هناك شيء في الكون الا الطاقة.

Bu, 13.8 milyar yıl önce evreni yaratmış olan Büyük Patlama'dan geriye kalan radyasyon.
إنه الإشعاع المتبقي من الانفجار الكبير الإنفجار الذي صنع الكون قبل 13.8 مليار سنة

Gördüğümüz her şey büyük patlamanın sıcağında meydana geldi.
نتج كل ما حولنا من الانفجار الكبير الحار

Bu radyasyon içinde geçerlidir. Bu kadar da değil mikrodalga radyasyon ise bize doğru gelmektedir ve büyük patlamanın merkezine doğru hareket etmektedir.
لا تتجه الإشعاعات الدقيقة نحونا ونحن في وسط الانفجار الكبير

İyi seyirler. Noel ağacı süslemeyi çok seviyorum.
نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة(11

büyük patlamayla birlikte radyasyon' da her tarafa saçıIdı.
بل إن إشعاعات الانفجار الكبير تملأ البالون بأكمله