| Bunların hepsi büyük patlamayla başladı | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكوني الكبير الموسِم2 |
| zaman sadece tekillikten ibaretti ve büyük patlamayla başladı devasa bir patlamayla büyük boyutta enerji ortaya çıktı bugün ise gökyüzünde gördüğümüz her şeyi meydana getirdi. | Open Subtitles | مع اقتراب الوقت من هذه النقطة المفردة سنجد بداية الانفجار الكوني انفجار ضخم من الطاقة والمادة نشأ منه كل ما نراه في السماء اليوم |
| Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 6 )نظرية كوبر |
| Bunların hepsi büyük patlamayla başladı | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكوني الأعظم الموسم 2 حلقة 8 ) توسّع السحلية-سباك ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 