"الانفجار كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Patlama

Ve dedi ki Patlama öyle gürültülü ve ışık o kadar yoğunmuş ki o gözlerini korumak için yüzünü elleriyle kapatmak zorunda kalmış.
و قال ان الانفجار كان مدويا و الضوء كان كثيفا جدا، حتى انه كان عليه في الواقع وضع يديه امام وجه لحماية عينيه.

Belki de evren patlamadan önce vardı, ve Patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.
لربما وجد الكون قبل الانفجار و أن الانفجار كان فقط حدثاً عنيفا في كون موجودٍ قبلا

Yaptığı Patlama da kendince bunları engelleyeceğine dair mesaj vermek. Bütün başına geleceklere rağmen.
الانفجار كان وسيلته للإدلاء بأنّه سيمنع ذلك، ليته يفيده.

Patlama radyo kontrollüydü... ve buradan 2 mil yarıçapında bilinmeyen bir yerde aktive edildi.
التحكم في الانفجار كان لاسلكيا... تم تنشيطها من نقطة غير معروفة المنشأ داخل دائرة نصف قطرها 2ميل من هذا الموقع.

Patlama dikkat dağıtmaydı, böylece kaçabileceklerdi. İzleyin.
الانفجار كان إلهاء لكي يهربوا .انظروا

Patlama bu harekete misillemeymiş.
الانفجار كان انتقاما لما قاموا به

Eğer Frank içten Patlama teorisini, en ilkel seviyede bile bir peri masalından daha gerçek olduğunu kanıtlarsa ona istediği tüm plütonyumu veririm.
لو تمكن (فرانك) من اثبات ان الانفجار كان اكثر من خرافة حتي لو بالمستوي المبدئي لكنتُ اعطيته كل البلوتونيوم الذي أراده