| Kürt Kurtuluş Hareketini ortadan kaldırmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قرر سحق الحركة الانفصالية الكردية |
| Kürt Kurtuluş Hareketini ortadan kaldırmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قرر سحق الحركة الانفصالية الكردية |
| Fakat, eğer masumsa neden ünlü ayrılıkçı terörist Asajj Ventress ile birlikte görüldü? | Open Subtitles | ومع ذلك , اذا كانت بريئه , اذا لماذا ترى ان هناك مؤامرة مع الارهابية الانفصالية المعروفة اساج فينترس؟ |
| Biliyorsunuz, Chapek 9 yüzyıllar önce kolonileştirilmişti tehlikeli bir grup radikal robot ayrılıkçı tarafından. | Open Subtitles | لقد استعمر "تشابيك 9" طاقمٌ اجرامي من الروبوتات الانفصالية المتعصبة منذ قرون. |
| Yaşadıklarımızı düşününce başından beri ben haklıydım ve cinsiyetler hakkındaki herhangi bir çıkarımın da kadınsı güvensizliğinin bir yansıması. | Open Subtitles | ونظراً لما مررنا به أظنني كنت محقاً طوال الوقت. حيال كون السياسيين رافضين للنزاعات الأنثوية الانفصالية |
| Yaşadıklarımızı düşününce, başından beri ben haklıydım ve cinsiyetler hakkındaki herhangi bir çıkarımın da kadınsı güvensizliğinin bir yansıması. | Open Subtitles | كلا, ونظراً لما مررنا به أظنني كنت محقاً طوال الوقت. حيال كون السياسيين رافضين للنزاعات الأنثوية الانفصالية |
| "Anne ben gidiyorum ayrılıkçı olacağım." dedi. | Open Subtitles | قال: "أنا ذاهبٌ يا أمي، سأصبح مشاركاً في الحركة الانفصالية" |
| FBI, ayrılıkçı bir grupla ilgili bir dosya üzerinde çalışıyor Zobelle onların hedefinde. | Open Subtitles | تعمل المباحث على المجموعة الانفصالية |
| Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı. | Open Subtitles | هذه الحركة الانفصالية بقيادة الكونت (دوكو) الغامض صعبت على فرسان (الجداي) قليلي العدد عملية حفظ السلام والنظام في المجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 