عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الان ان كان هذا الرجل قد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer bu adam
| Eğer bu adam gerçekten son haftalarda 3 ayin gerçekleştirdiyse tıbbi bakıma ihtiyacı olur. | Open Subtitles | الان ان كان هذا الرجل قد قام حقا بتأدية 3 طقوس خلال الاسابيع الاخيرة فسيحتاج لعناية طبية |
| Eğer bu adam gerçekten son haftalarda 3 ayin gerçekleştirdiyse tıbbi bakıma ihtiyacı olur. | Open Subtitles | الان ان كان هذا الرجل قد قام حقا بتأدية 3 طقوس خلال الاسابيع الاخيرة فسيحتاج لعناية طبية |