"الاهتزازات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• titreşimleri
• titreşimler
• titreşimlere
• Titreşim
• titreşimlerin
• titreşimi

Bu taşlar her parçanın mistik titreşimleri ile bir uyum içindeler.
هذه الأحجار الكريمة هي انسجاما مع الاهتزازات الصوفي من كل جزء.

Daha yakın olayları tahmin etmek için araştırmacılar Dünya'nın bir depremden önce ortaya çıkardığı titreşimleri araştırıyorlar.
للتنبوء بالمزيد من الأحداث الوشيكة، حقق الباحثون في الاهتزازات التي تحدثها الأرض قبل الزلازل.

Gırtlağınızdaki titreşimleri kolyenin dışındaki elektronik mikrofona gönderir.
اللآليء نسيح زجاجي هذا أفضل لنقل الاهتزازات من حنجرتك للميكروفون داخل القلادة

Bu titreşimler havaya dalgalar gönderirler ve beynimiz bunları ses olarak yorumlar.
ترسل هذه الاهتزازات موجات في الهواء، والتي تفسرها أدمغتنا على أنها صوت.

Yayın balığı dünyayı nehirdeki kimyasallar bütünü ve nehir yatağındaki titreşimler halinde görür.
يرى سمك السلور العالم كنوع من سرب من المواد الكيميائية في النهر، أو الاهتزازات في قاع النهر،

Belki de senin beynin benzersiz şekilde bu titreşimlere karşı duyarlıdır.
و قد يكون دماغكِ حسّاساً لدرجةٍ استثنائيّةٍ بتلك الاهتزازات.

Örneğin, Titreşim kontrolü veya iyi lastik ayakkabıları düşünün.
فكروا بالتحكم في الاهتزازات أو أحذية رياضيه عظيمة، على سبيل المثال.

Bu, üzengi kemiğinin hareket etmesine ve içkulağa titreşimleri geçirmesine engel olur.
و ما يفعله هذا أنه يمنع الركاب من الحركة و تمرير الاهتزازات للأذن الداخلية

Lifler, titreşimleri yukarıda bekleyen Kırmızı Sırtlı'ya iletiyor.
تحمل الخيوط الاهتزازات إلى حمراء الظهر المنتظرة بالأعلى.

Dr. Perili'nin makinesi p-brane'den gelen titreşimleri algılayabilecek biz de iletişim kurabileceğiz.
آلة دكتور الشبح ينبغي أن تلتقط الاهتزازات من الغشاء وربما نكون قادرين على التواصل

HJ'nin teknolojisinden gelen titreşimleri okuyordu.
كانت تقرأ الاهتزازات من تكنولوجيا جونسون

Köpekbalıkları bu titreşimleri üç kilometre uzaktan hissedebilir.
تستطيع أسماك القرش كشف هذه الاهتزازات من مسافة 3 كيلومترات،

titreşimleri algılamak için bacaklarını kullanmasıdır.
وهذا لأنه يستخدم ساقيه للكشف عن الاهتزازات.

Kulak zarının yüzeyi üzenginin alanından on yedi kat büyük olmasından dolayı titreşimler daha büyük bir güçle iç kulağa iletilir.
أكبر من بصمة عضمة الركابي يتم تمرير الاهتزازات في الأذن الداخلية

Hızlı ve küçük titreşimler, tiz ve alçak tonlarda ses üretirken, yavaş ve büyük titreşimler derin ve ağır sesler üretir.
الاهتزازات السريعة والصغيرة تنتج نغمات عالية النبرة، هادئة، في حين أن الاهتزازات البطيئة والكبيرة تنتج همهمة عميقة الخوار.

Solucanların saldırıları tamamen ritmik titreşimler.
هجوم الديدان كل الاهتزازات الايقاعيه

titreşimler değişti. Burada pek de iyi değiller.
لقد تغيرت الاهتزازات ، انه ليس جيدا هنا

İletişimin yarattığı titreşimler böcekleri çekiyor olmalı.
الاهتزازات التي تولدها شبكة الاتصالات... تجذب الحشرات إلينا أيمكنكم إعاقتها؟

Daha önce tartıştığımız gibi her birini iki eline almanı ve içlerine gönderilen titreşimlere yoğunlaşmanı istiyorum.
وكما تناقشنا، أودك أن تأخذ لكل يد واحد وركز على الاهتزازات التي تنبعث منهم.

Bu katıksız Titreşim kuvveti, elektrik sinyalini taşımaktan sorumlu olan işitme kıllarına zarar vermiş.
القوة المطلقة لتلك الاهتزازات التالفة خلايا الشعر هذه مسؤولة عن إيصال إشارة كهربائية.

Bu titreşimlerin frekansları özellikle saniye başı dalgaların sayısı tek bir nota perdesini beynimizin nasıl saptadığını gösterir.
تردد هذه الاهتزازات وخصوصًا عدد الموجات في الثانية هي ما يُمَكن أدمغتنا من تحديد حدة درجة موسيقية واحدة.

İpteki titreşimi hissettiğinden bir şeylerin oltaya vurduğunu biliyor.
مِن الاهتزازات التييشعربهامنحبلالصيد ، يعلم أنَّهم إصطادوا شيئا ً