عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاهتمام بنفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendi başının çaresine
| - Aslında kendisi annem olur. Ve kendi başının çaresine bakabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | إنّها أمّي في الواقع و أشعر أنّ بوسعها الاهتمام بنفسها |
| O kendi başının çaresine bakabilir. Senin ebeveynliğine ihtiyacı yok. Bu da iyi bir şey. | Open Subtitles | تستطيع الاهتمام بنفسها و لا تحتاج لرعايتك و هذا أمرٌ جيّد |
| O bir yetişkin. kendi başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | إنها بالغة يمكنها الاهتمام بنفسها |