| Ama piramitler 6 ay önce tamir görmemişlerdi! | Open Subtitles | يمكن أن تكون ، الفارق الوحيد ان الاهرامات لم يتم اصلاحها منذ ستة أشهر. |
| - piramitler kadar eski değil ama yine de... - Bir bardak suyunuz var mı? | Open Subtitles | –ليست اقدم من الاهرامات,ولكنها مازالت –هل لك بقدح من الماء? |
| Ayda hayat olup olmadığını veya Piramitleri uzaylıların yapıp yapmadıklarını merak ettiğim gibi. | Open Subtitles | مثلما افكر .. إن كانت هناك حياة على المريخ او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات |
| Herkes hayatı boyunca bir kez Piramitleri gidip görmeli. | Open Subtitles | على الجميع ان يذهب ويشاهد الاهرامات مرة واحدة في حياتهم |
| "Umduğunuz mu Bulduğunuz mu"yu piramit duvarlarına Antik Mısırlılar kazımıştı! | Open Subtitles | ماذا تتصورين عندما تنظرين الى جدران الاهرامات |
| Biliyor musun piramit kuran hiçbir kültüre güvenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أثق بأي حضارة يقومون فيها ببناء الاهرامات |
| Piramitlerin temelleri kusursuz açı ve ölçülerle tasarlanmış kesinlikle ulaşmak istedikleri doğru yükseklik için. | Open Subtitles | كما ان تصميم الاهرامات يتميز بدقة من حيث ضبط الابعاد و الزوايا حتي تصل إلى الطول المناسب |
| Uzun zaman önce, piramitler henüz çok gençken Mısır kralları dehşet verici bir güç oyununa girişmişlerdi. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد عندما كانت الاهرامات حديثه البناء كان القدماء المصريين يلعبون لعبه ذات قوه خارقه |
| Orada piramitler var. | Open Subtitles | هي هناك من اجل مشاهدة بعض الاهرامات هناك |
| - piramitler inşa edildi ama. - Diğer şeylerle beraber, evet. | Open Subtitles | لقد بنى ذلك الاهرامات - من ضمن أمور أخرى - |
| Mısır mimarisi piramitler, mezarlar gibi şeyler üzerine! | Open Subtitles | الاهرامات والمقابر وغيرها |
| - piramitler gururla inşa edildi. | Open Subtitles | الاهرامات بنيت على هذا النحو |
| Piramitleri çalan diğer kötü adamdan haberiniz olmuştur mutlaka. | Open Subtitles | ربما تكونوا قد سمعتم عن أن أحدا غيركم قد سرق الاهرامات |
| Geri döndüğümde, seni karım yapacağım ondan sonra tahtıma mirasçı olacak çocuğumuzu büyüteceğiz ve Piramitleri bir kere daha ziyaret edeceğiz. | Open Subtitles | عندما اعود, سوف أجعلكِ زوجتي وسوف نربي طفلنا كوريث لعرشي وسوف نزور الاهرامات مجدداً |
| Bir bakayım, Piramitleri görmek kayak yapmayı öğrenmek ve dövme yaptırmak istedim. | Open Subtitles | حسنا ، كنا نريد رؤية الاهرامات كنا نرغب في تعلم التزلج ورغبت ان اضع الوشم |
| Piramitleri inşa eden insanlar mutlu değillerdi ama. | Open Subtitles | الاشخاص التي بنت الاهرامات ليسوا سعداء |
| Ra'nın büyük piramit boyutunda bir gemisi vardı. | Open Subtitles | رع لدية واحده بحجم الاهرامات. |
| Yemekhanenin koridorunda Cally'yle piramit oynuyordum. | Open Subtitles | كنت مع (كالي) العب لعبة (الاهرامات) علي مائدة الطعام |
| "piramit'in gücünü serbest bırakın." | Open Subtitles | تطلق قوة الاهرامات |
| Bu inşa edilen ilk piramit. | Open Subtitles | و هو أحد أول الاهرامات |
| Piramitlerin iri reklam tabelalarına benzediğini söyleyen bu hırsızlar | Open Subtitles | هذه الاهرامات بالنسبة لهؤلاء اللصوص كانت بمثابة إعلان كبير |
| Piramitlerin oradaki canlılar çok özel efektler kullanıyorlardı. | Open Subtitles | إذا كانت المخلوقات التي في الاهرامات مؤثرات خاصة... فإنها مؤثرات خاصة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 