| Sizi temin ederim Sayın Konsolos, FBI bunu birinci öncelik olarak görüyor. | Open Subtitles | دعني أُطمأنك، مكتب التحقيقات الفدرالي يعتبر هذا فى الاولوية القصوى |
| Oradaki görev şu an birinci öncelik. | Open Subtitles | المهمة الخارجية لها الاولوية القصوي الآن |
| Sizi temin ederim FBI bu işi en öncelikli şekilde alıyor. | Open Subtitles | دعني أُطمأنك، مكتب التحقيقات الفدرالي يعتبر هذا فى الاولوية القصوى |
| Altdüzey 3'e giriş. öncelikli geçiş izni gerekli. | Open Subtitles | دخول المستوى تحت الثالث الاولوية المحتاجة للتطهير |
| Bana başka bir numune verdi ve önceliği olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اعطاني عينة اخري و قال ان لها الاولوية |
| Kariyerin ne olacak, yani en önem verdiğin şey. | Open Subtitles | وماذا عن حياتك المهنيه؟ واعتقد ان الاولوية الكبرى هي الخاصة بك |
| Senin hayatın ve tabii ki gemideki herkesin hayatları, ilk önceliğimiz, ama şunu anlamalısın, tehlikede olan çok şey var. | Open Subtitles | حياتك وبالتاكيد حياة جميع من علي السفنية, هو الاولوية الاولي. لكن عليك ان تفهمين ان هناك العديد علي المحك هنا. |
| Takımınıza bunun öncelik olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | رجاءا اخبر فريقك ان لهذا الاولوية القصوى |
| Ve bu evde birinci öncelik oğlumuzun olacak. | Open Subtitles | وسوف يكون له الاولوية القصوى في هذه العائلة |
| Onun kimliğini saptamaya öncelik verin. | Open Subtitles | دعينا نعطى الاولوية للتعرف على هذهِ الجثة |
| Kan fedakarlığına inanan gruplar öncelikli olsun. | Open Subtitles | إجعل الاولوية للمجموعات التي تؤمن بالتضحية بالدماء |
| Özür dilerim ama çocuğun yaptıklarından sonra güvenlik bizim için en öncelikli konu. | Open Subtitles | اعتذر عن ذلك و لكن بعد ما حدث مع الطفل امننا هو الاولوية الاولى |
| Üzgünüm Teğmenim, öncelikli bir konvoy var. | Open Subtitles | عقوا سيدي الرتل الذي امامك له الاولوية |
| - Jericho listemizde birinci önceliği aldı. - Teşekkürler. | Open Subtitles | .جريكو وضعت علي قمة الاولوية في القائمة . شكرا لك |
| Bizim için bu dosyanın önceliği yoktu, ta ki, Verheek FBI'ın özel danışman avukati öldürülene kadar. | Open Subtitles | و لم يكن له الاولوية في التحقيق " حتي مقتل "جيفن فيرهيك و هو مستشار خاص للمدير و وجد "مقتولا في "نيو اورلينز |
| Evet. Hayatın önceliği vardır. | Open Subtitles | اجل ,حسنا,الاحياء لهم الاولوية العليا |
| İşleri önem sırasına göre düzenlemelisin. | Open Subtitles | عليك انت تبدأ فى إعطاء الاولوية الاولى لإجراءات الفحص والتحليل. |
| İlk önceliğimiz halkı tahliye etmek. | Open Subtitles | تلكَ الاولوية القصوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 