| Hayır, hayatında bir defa işin de pozitif tarafını bulmaya çalışma! | Open Subtitles | لا،لمرة واحدة فقط،ارجوك، لا تحاول و تجد الجانب الايجابى! |
| Nasıl böyle pozitif yaklaşabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تملك كل هذا السلوك الايجابى |
| Bir de işin pozitif tarafına bakalım. | Open Subtitles | دعنا ننظر للجانب الايجابى. |
| Bu işin olumlu yanlarından zevk alamaz mısın? | Open Subtitles | الا تسطتيع فقط ان تستمتع بالجانب الايجابى فى هذا العمل؟ |
| Ama olumlu yönden bakmalısınız... | Open Subtitles | ولكن يجب أن تنظروا للجانب الايجابى |
| Üzgünüm. Bak, olumlu yanından görmeye çalış. | Open Subtitles | انا اسف انظر الى الوجهه الايجابى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 