| Baş aşağıda, gözler yukarda, Eller cepte, omuzlar yukarı, kafa hafifçe yana, utangaçlık ve kırılganlığı açığa vururcasına. | Open Subtitles | الرأس للأسفل, العيون متأهبة الايدى فى الجيوب, الاكتاف مرتفعة الرأس مائلة قليلاً الوحى بأنك خجول و سهل المنال |
| "Temiz Eller" Jimmy, bizimle iş mi yapacak? | Open Subtitles | جيمى "صاحب الايدى النظيفة" فى الشغل معنا ؟ |
| Eller düğmelerde, sayım başladı. | Open Subtitles | الايدى على ناقل السرعة والعدادات |
| Göğüs ağrısına, nefes alma güçlüğüne, kırılmış ellere ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لالام الصدر صعوبة التنفس , الايدى المكسورة ؟ |
| Eğer yanlış ellere geçerse... silah olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اذا وقع فى الايدى الخطاْْ ممكن ان يستخدم كسلاح |
| Elleri görelim. ellerinizi kaldırın, ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | الايدى , ارونى ايديكم |
| Eller, arkadaşlığı simgeler. Taç ise sadakati temsil eder. | Open Subtitles | يمثل الايدى الصادقة يمثل تاج الولاء |
| Bunu yapan Eller oğlumu öldürdü. | Open Subtitles | الايدى التي بنت هذا قتلت أبنائي. |
| Bu Eller tekrar burada. | Open Subtitles | انهم تلك الايدى مرة اخرى |
| Eller yukarı! Eller yukarı! | Open Subtitles | الايدى , الايدى |
| Evet. "Temiz Eller" Jimmy denen o kazma bile bize saygı duyuyor. | Open Subtitles | اجل , وحتى هذا المهووس الذى تعرفه ...جيمى (صاحب الايدى النظيفة) |
| O zaman sanırım bunu emin ellere vermem iyi bir fikir. | Open Subtitles | لذاانا اعتقد انه لمن الجيد ان اصمم ان اضع هذا فى الايدى الامينة |
| Güvenli olmayan herhangi bir şey yanlış ellere geçebilir efendim. | Open Subtitles | اى شئ غير مؤمن يمكنة ان يقع فى الايدى الخطا سيدى |
| Şu ellere bak. | Open Subtitles | انظر الى هذه الايدى |
| - Otur, ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | قف , الايدى لأعلى ما هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 