| Gidip şu İrlandalı'nın diz kapaklarını kırıp yemeye bir şeyler alalım. | Open Subtitles | لنذهب لكسر ركبة هذا الايرلندي الحقير و نحصل على بعض الطعام |
| Eğer sarhoş olmaya biraz ara verirseniz size saygı değer İrlandalı ve seçkin bilge Binbaşı Crown'dan seçilmiş muhteşem cümleler aktarmaya çalışacağım. | Open Subtitles | ستسمعون بعض الحكم من ذلك العلامة الايرلندي |
| Kuaförü iyi olan herkes İrlandalı olabilir bence. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شخص الايرلندي مع الرسام الصحيح. |
| Ya da silah deposu kurmaya çalışıyor ve bizi tehdit eden, eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu teröristleri ile görüşüyordur. | Open Subtitles | او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة |
| Dördüncü hafta, küresel basın — BBC, İrlanda Radyosu. | TED | الاسبوع 4 ،عالميا بي بي سي ، الراديو الايرلندي |
| Pislik İrlandalılar gibi olursunuz muhtemelen. | Open Subtitles | سوف تكون بشكل صحيح مثل الدموية الايرلندي ذلك الحين، |
| Ama hayat teslim olmak için çok kısa İrlandalı. | Open Subtitles | لكن الحياة قصيرة كي تستسلم أيها الايرلندي |
| Yoksa, İrlandalı Mick hepinizi ağlamaya eve, annenizin yanına gönderecek. | Open Subtitles | وإلا مايك الايرلندي سوف يرسلكم جميعاً الي المنزل تبكون الي امهاتكم |
| - Teklif eder etmez ve evet diyeceğine eminim çünkü alınma ama İrlandalı, ne dediğini kimse anlamıyor. | Open Subtitles | حالما أطلب منها الخروج وتوافق وهذا الشئ المتوقع بسبب ولا أقصد لك الإهانة أيها الايرلندي |
| O aptal İrlandalı herifle yatmadım bile. | Open Subtitles | لم أنم حتى مع هذا الايرلندي الأحمق الغبي |
| İrlandalı danışman konsolosa gitmiş. Natalie'yi çağırın. | Open Subtitles | المستشار الايرلندي كان في السفير احضري ناتلي الى هُنا هلا فعلتِ؟ |
| Bir İngiliz, bir İrlandalı ve bir Arap hakkındaki hikâyeyi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت النكتة عن الانكليزي و الايرلندي والعربي؟ |
| Ağabeyimin İrlandalı kanı o bebeğin damarlarında akıyor. | Open Subtitles | الدم الايرلندي من أخي يمر عبر أوردة تلك الطفلة |
| Sakin ol İrlandalı. Ben de senin tarafındanım. | Open Subtitles | هون على نفسك يا أيها الايرلندي أنا في جانبك |
| Evet, ben de İrlandalı adamları ve yemek yapmayı seven dilsiz bir model hak ediyorum. | Open Subtitles | أجل، وأنا أستحق عارضة خرساء تُحب الرجال الايرلندي وتحب الطهي |
| Umarım için rahattır, İrlandalı. | Open Subtitles | ارجو ان يكون ضميرك مرتاح ايها الايرلندي |
| Ayrıca ben İrlanda Edebiyatı üzerine öğrenim görecektim. | Open Subtitles | بجانب انني كنت سأتخصص في الأدب الايرلندي |
| İrlanda, İngiltere'nin sağındaki İrlanda Denizi'nin yanında. | Open Subtitles | الان, انها عبر البحر الايرلندي من انجلترا |
| Kör sarhoşlar için şunu söylemeliyim ki, sizin gerçekten mükemmel bir İrlanda emlak yasası bilginiz var. | Open Subtitles | علي أن أعترف حتى بدون أن ارى أن لديكم معرفة كاملة بالقانون الايرلندي |
| - İrlandalılar'ı vurmuş. | Open Subtitles | على ما يبدو، وقال انه قتل بالرصاص الايرلندي بطريقة كبيرة. |
| Shannon, Irish Sea, Fastnet, Lundy, Sole... | Open Subtitles | شانون, والبحر الايرلندي, فاستنت, سول |
| Senatör, bu Kıdemli Er Ira Hayes. | Open Subtitles | حضرة السيناتور هذا الجندي الاول من الحرس الايرلندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 