"الايسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol
• sağ
• soldaki
• soldan
• soldakine

Trish'in sol tarafta olması gereken bazı organları sağ tarafta.
بعض اعضاء تريش تقع في الجانب الايمن بدلا من الايسر

Evet, içeri girdi. Yüzünün sol yanında koca bir bandaj vardı.
نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه

Ancak Hitler, sol kolunu kontrol altinda tutmaya dikkat ediyor.
لكن هتلر كان يحرص على ابقاء زراعه الايسر تحت السيطره

Ama muhtemelen tahmin edemeyeceğiniz şey en çok para kazanan ikinci oyuncu Lawrance Taylor sayesinde sol iç olduğudur.
وماقد لا تعرفونهانه فيكثير منالاحيان ثاني لاعب اعلى اجرا و ذلك بفضل لورنس تايلور هو لاعب توقيف الخصم الايسر

Mesele oraya gelecek olursa diye, sol bileğimde fazladan bir silah var.
وضعت سلاح احتياطي في كاحلي الايسر يمكن ان تصل الامور لهذا الحد

sol burun deliğinden mi daha güçlü nefes alıyor yoksa sağ mı?
هل التنفس أقوى في الجزء الايسر من الانف .. أم الجزء الايمن؟

Sırtında şok tabancası izleri var ve yüzünün sol tarafı kesilmiş.
علامات الصعق على ظهرها, الجانب الايسر من وجهها منزوع من مكانه

sol dirsekte yaralanma, leğen kemiğinde 10 santimlik yara var.
تمزق في الكوع الايسر تمزق ب 10 سنتميترات فوق الحوض

Eldivenlerini giy. sol göğüs ve sağ diyaframda çoklu travma.
ضع القفازات, جروح متعدده في الصدر الايسر و الحجاب الحاجز.

Tamam mı? Özetle onlara bunu ezberlettik sol alttaki ses ikonu lütfen.
اذا ما يجب ان نقوم به .. هو ان نشغل الايقونة هنا التي تقع في الاسفل على الطرف الايسر ..

Motts burada birşeyler yapıyor. Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.
لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة

Mantıkla ilgili olan sol tarafı, ve sezgiyle ilgili olan sağ tarafı.
القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي

Kurşun sol tarafından girmiş ve Broca bölgesine, beyninin konuşma merkezine, zarar vermiş.
هذه دخلت في الجزء الايسر من جمجمتها واصابت منطقة بروكا، مركز الكلام في الدماغ

Çünkü sol taraftaki başka bir küçük çocuğun keçisini seçmediğim için kızıp gittiğini görebilirsiniz.
تبين لي بعدها انني اخترت الماعز الخطأ، انظر الى الجانب الايسر استشاط أحدهم غضباً لانني لم اختر ماعزه.

Molekülün sol kısmı, bütün bakteri türleri için tıpatıp aynı.
الجزء الايسر من كل جزيء متطابق في كل صنف من انواع البكتيريا

sol tarafı sıkı tutar, sağ tarafta da kabarık bir dalga bırakırız.
اجعلي الجانب الايسر متماسك واجعليه بشكل متموج في هذا الجانب

lstakozdan hoşlanmam, sinirliyken parmak eklemlerimi çıtırdatırım... düğme biriktiririm ve sol tarafıma dönüp yatarım.
أكره الاستاكوزا اكسر مفاصلي عندما أكون عصبية بقفل الأزرار وبانما على جانبي الايسر

sol taraftan, buradan girdi ve omurgaya doğru yol aldı.
دخلت في الجانب الايسر هنا واستقرت قرب العمود الفقري

Tanrım. Kavada değil. sol tarafta, akciğere giden damarda.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

Füzeler, toplar ve manyetik darbe için soldaki kolu kullan.
إستخدم الزر الايسر على المقبض للتحويل بين اطلاق النار والصواريخ

Sağdan bakınca iş adamı, soldan bakınca parti adamı gibi görünüyorsun.
انظر , لذيك عمل في الجانب الايسر والحفلة في الجانب الايمن

- Sağdan mesaj aldığımda soldakine iletiyorum onu
وعندما اتلقى رساله من الايمن , اقوم بارسالها الى الايسر