"الايمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağ
• sol
• sancak
• döneceğim
• dönerim

sağ taraftaki "Getto A"da, memurlar sanayi işçileri vesaire bulunuyor.
في الجانب الايمن: جيتو أ العمال المدنيين,عمال المصانع و هكذا

sol ve sağ taraflar arasında ağırlık dağılımında farklılık var.
هناك تناقض فى توزيع الوزن بين الجانب الأيسر والجانب الايمن

sol ve sağ kaval kemikleri sağ malleolus ve leğen kemiği kırılmış.
كلا من قصبة رجلية اليمني واليسري في انكلة الايمن ، وحوضه مكسور

Trish'in sol tarafta olması gereken bazı organları sağ tarafta.
بعض اعضاء تريش تقع في الجانب الايمن بدلا من الايسر

kırılmış sağ pazı kemiği, çıkmış omuz ve yırtılmış omuz kası.
هناك كسر بعظام العضد الايمن,مما بدل مكان الكتف,مما تسبب فى التمزق

Beni ortağı yaptı ama bir keresinde bana senden birinin sağ kolu olmaktan başka bir şey olmaz demişti.
كما تعلمين فقد جعلتني شريكًا لها ولكن منذ أن فعلت ذلك فقد قالت اني لست سوى الذراع الايمن لها

Tamam.. O halde seni sağ arkaya alalım olur mU ?
حسنا لندعك في الجناح الايمن من الان فصاعداً ، هاه ؟

Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.
ولكن المشكلة هي هذا القسم في الجزء العلوي الايمن مشكلة تخصيص المعلومات

Mantıkla ilgili olan sol tarafı, ve sezgiyle ilgili olan sağ tarafı.
القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي

Yaptı ve yine karında sağ alt bölümde gerginlik hissettiği zaman cerrahları aradı.
وفعل ذلك قام بطلب الجراحين عندما لاحظ ليونة في اسفل الربع الايمن.

Direk sağ beynim ile çalışıyorum.
انني اتعامل مباشرة مع النصف الايمن من المخ.

sağ tarafta gördüğünüz kişi Paul DeLong-Minutu.
الشخص الذي تراه على الجانب الايمن هو بول ديلونغ مينوتو.

Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik. Bu durum, her bakteri türünün
ولكن يوجد في الجزء الايمن من الجزيء اختلاف بسيط في كل الاصناف وهذا يقوم على منح

Son olarak, sağ tarafınızda, bir baloncuk görüyorsunuz, vücudun yağ molekülünü emeceği hücre benzeri bir yapı bu.
وعلى الجانب الايمن نجد شيء فقاعي وهي تبدو مثل الخلايا التي يستخدمها الجسم لامتصاص الدهن

Proteus elektrik şokuyla kalbin durduğu noktada sağ kulakçık girişine ilerleyecek.
بروتس سيتابع للدخول الى الاذين الايمن عند اى نقطه سيتوقف القلب بالصدمه الكهربائيه

Ani kramplar ve bir tarafta felç, büyük olasılıkla sağ tarafta.
الم وتشنجات مفاجئة والشعور بالشلل في الجانب الايمن

Eriksson sağ kanatta. Henüz gelmedi.
اريكسون فى الجناح الايمن انه لم يعد موجودا الان

Çıkış yarası ikinci veya üçüncü omurilik seviyesinde sağ kürek kemiğinden altı inç aşağıda.
موقع جرح الخروج تقريبا يقع بين الفقره الصدره الثانيه و الثالثه علي بعد ست بوصات من لوح الكتف الايمن

Yürüyüp, sol topuğunuzu sağ ayak parmağınıza koymanızı istiyorum.
اريدك كل كعب على قدم اي ان تضع قدمك اليسرى على كعبك الايمن

Bütün hareket teknenin sancak tarafında yaşanıyordu.
وتبعا لذلك يتركز كل النشاط على الجانب الايمن من القارب

Ama 10 dakika sonra sağ tarafıma döneceğim.
ولكن بعد عشرة دقائق يجب ان اتحول الى جانبي الايمن

Hemen dönerim.
سوف أكون في مركز الظهير الايمن.