عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تحبين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevmiyor musun
-
sevmez misin
| Doğada olmayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا تحبين فقط ان تكوني في الهواء الطلق ؟ |
| Burayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا تحبين هذا المكان؟ |
| Okumayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا تحبين القراءة؟ |
| Kuru üzüm sevmez misin? | Open Subtitles | الا تحبين الزبيب ؟ |
| Düşünmeyi sevmez misin? | Open Subtitles | الا تحبين التفكير؟ |
| Ne oldu, kızları sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا تحبين الفتيات ؟ |
| - Denetimleri sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا تحبين المراجعات المالية ؟ |
| Burayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | الا تحبين هذا المكان؟ |