| Dün gece benimle birlikte köprüden atlamıştın, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد قفزنا من على جسر داخل شاحنه الا تذكر ؟ |
| Charlie, kafana yediğin süpürgeyi unuttun mu? | Open Subtitles | تشارلي، الا تذكر عندما ضُربت بالمكنسة على رأسك ؟ |
| Serseri, iş için yalvardığın dönemi unuttun mu? | Open Subtitles | ياغبي , الا تذكر عندما كنت تتوسل الي لآتيك بوظيفة |
| Sherman, sana neden Fransız Devrimi boyunca yanımda durmanı söylediğimi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | شيرمان، الا تذكر أنني قلت لك ان تبقى بالقرب مني خلال الثورة الفرنسية؟ |
| hatırlamıyor musun hani, Ahmad Rashad | Open Subtitles | الا تذكر احمد رشاد حينما تقدم " احمد رشاد لاعب كره قدم امريكيه قديم " |
| Cinsel taciz seminerini ektiğinde ne olduğunu unuttun mu? | Open Subtitles | الا تذكر حينما تفاديت الذهاب الى مؤتمر التحرش الجنسي؟ |
| Kuzeydeki büyük göle doğru gidiyoruz çünkü, unuttun mu? | Open Subtitles | لأنا متجهين باتجاه البحير الكبيرة في الشمال، الا تذكر |
| Tatlım, söyleyeceklerini planlamıştık, unuttun mu? | Open Subtitles | حبيبى, الا تذكر ما خططنا لقوله له ؟ |
| Bu konuyu konuşmuştuk, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا الا تذكر ؟ |
| Dışarıdalar, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد خرجوا الا تذكر ؟ |
| - Kafasına silah dayadın, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد هددته بالسلاح الا تذكر ؟ |
| - Kafasına silah dayadın, unuttun mu? | Open Subtitles | لقد هددته بالسلاح الا تذكر ؟ |
| unuttun mu? | Open Subtitles | الا تذكر ؟ |
| unuttun mu? | Open Subtitles | الا تذكر ؟ |
| hatırlamıyor musun, sen ve gençken... | Open Subtitles | الا تذكر عندما كنا صغار و... ّ |
| Ne olduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تذكر ماذا حدث؟ |
| Bunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تذكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 