عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تريدين معرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öğrenmek istemiyor musun
| Mahkemede olanlar dışında gerçeği öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | بغض النظر عما يحدث بالمحكمة الا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Ona ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun yani? | Open Subtitles | إذن، الا تريدين معرفة ما حدث لها؟ |
| Kim olduğunu öğrenmek istemiyor musun? Hayır. | Open Subtitles | الا تريدين معرفة السبب؟ |